πτύγξ: Difference between revisions
From LSJ
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ptygks | |Transliteration C=ptygks | ||
|Beta Code=ptu/gc | |Beta Code=ptu/gc | ||
|Definition=[[πτυγγός]], | |Definition=[[πτυγγός]], ὁ, [[eagle-owl]], = [[ὕβρις]], dub. l. in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''615b11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0811.png Seite 811]] υγγός, ἡ, ein Raubvogel, = [[ὑβρίς]], Arist. H. A. 9, 12. S. auch [[πῶϋγξ]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0811.png Seite 811]] υγγός, ἡ, ein Raubvogel, = [[ὑβρίς]], Arist. H. A. 9, 12. S. auch [[πῶϋγξ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=υγγός (ἡ) :<br />sorte d'oiseau aquatique, appelé aussi [[ὑβρίς]].<br />'''Étymologie:'''. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτύγξ:''' πτυγγός ἡ (или [[ὑβρίς]]) птинг (род ночной хищной птицы) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πτύγξ''': -υγγός, ὁ, [[εἶδος]] γλαυκὸς [[μεγάλης]], «ἡ δ’ [[ὑβρίς]], φασὶ δέ τινες [[εἶναι]] τὸν αὐτὸν τοῦτον ὄρνιθα τῷ πτυγγί, [[οὗτος]] ἡμέρας μὲν οὐ φαίνεται διὰ τὸ μὴ βλέπειν ὀξύ, τὰς δὲ νύκτας θηρεύει [[ὥσπερ]] οἱ ἀετοὶ» Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 12, 5. | |lstext='''πτύγξ''': -υγγός, ὁ, [[εἶδος]] γλαυκὸς [[μεγάλης]], «ἡ δ’ [[ὑβρίς]], φασὶ δέ τινες [[εἶναι]] τὸν αὐτὸν τοῦτον ὄρνιθα τῷ πτυγγί, [[οὗτος]] ἡμέρας μὲν οὐ φαίνεται διὰ τὸ μὴ βλέπειν ὀξύ, τὰς δὲ νύκτας θηρεύει [[ὥσπερ]] οἱ ἀετοὶ» Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 12, 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=πτυγγός, ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[κουκουβάγια]]<br /><b>2.</b> [[μπούφος]]. | |mltxt=πτυγγός, ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[κουκουβάγια]]<br /><b>2.</b> [[μπούφος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 24 November 2023
English (LSJ)
πτυγγός, ὁ, eagle-owl, = ὕβρις, dub. l. in Arist.HA615b11.
German (Pape)
[Seite 811] υγγός, ἡ, ein Raubvogel, = ὑβρίς, Arist. H. A. 9, 12. S. auch πῶϋγξ.
French (Bailly abrégé)
υγγός (ἡ) :
sorte d'oiseau aquatique, appelé aussi ὑβρίς.
Étymologie:.
Russian (Dvoretsky)
πτύγξ: πτυγγός ἡ (или ὑβρίς) птинг (род ночной хищной птицы) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πτύγξ: -υγγός, ὁ, εἶδος γλαυκὸς μεγάλης, «ἡ δ’ ὑβρίς, φασὶ δέ τινες εἶναι τὸν αὐτὸν τοῦτον ὄρνιθα τῷ πτυγγί, οὗτος ἡμέρας μὲν οὐ φαίνεται διὰ τὸ μὴ βλέπειν ὀξύ, τὰς δὲ νύκτας θηρεύει ὥσπερ οἱ ἀετοὶ» Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 12, 5.
Greek Monolingual
πτυγγός, ὁ, Α
1. κουκουβάγια
2. μπούφος.
