ἐχίδιον: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
(6_1) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=echidion | |Transliteration C=echidion | ||
|Beta Code=e)xi/dion | |Beta Code=e)xi/dion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[young viper]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''558a29 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐχίδνιον]]); cf. [[ἐχείδιον]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1126.png Seite 1126]] τό, = [[ἐχείδιον]], Arist. H. A. 5, 1, μικρόν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1126.png Seite 1126]] τό, = [[ἐχείδιον]], Arist. H. A. 5, 1, μικρόν. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐχίδιον:''' (ῐδ) τό молодая гадюка, змейка Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐχίδιον''': (ῑ), τό, μικρὰ [[ἔχιδνα]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 34, 2· διάφ. γραφ. ἐχίδνιον. | |lstext='''ἐχίδιον''': (ῑ), τό, μικρὰ [[ἔχιδνα]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 34, 2· διάφ. γραφ. ἐχίδνιον. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐχίδιον]] και δ. γρφ. [[ἐχίδνιον]], τὸ (Α) [[έχις]]<br />μικρή [[έχιδνα]], μικρή [[οχιά]] («τίκτει δὲ μικρὰ ἐχίδια ἐν ὑμέσιν», <b>Αριστοτ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 24 November 2023
English (LSJ)
τό, young viper, Arist.HA558a29 (v.l. ἐχίδνιον); cf. ἐχείδιον.
German (Pape)
[Seite 1126] τό, = ἐχείδιον, Arist. H. A. 5, 1, μικρόν.
Russian (Dvoretsky)
ἐχίδιον: (ῐδ) τό молодая гадюка, змейка Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἐχίδιον: (ῑ), τό, μικρὰ ἔχιδνα, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 34, 2· διάφ. γραφ. ἐχίδνιον.
Greek Monolingual
ἐχίδιον και δ. γρφ. ἐχίδνιον, τὸ (Α) έχις
μικρή έχιδνα, μικρή οχιά («τίκτει δὲ μικρὰ ἐχίδια ἐν ὑμέσιν», Αριστοτ.).
