εὐχυμία: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
(15) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efchymia | |Transliteration C=efchymia | ||
|Beta Code=eu)xumi/a | |Beta Code=eu)xumi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[εὐχυλία]] ([[goodness of flavour]]), Hp.''Loc.Hom.''10 (dub. l.), [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.11.4.<br><span class="bld">II</span> Medic., [[healthy state of the humours]], Gal.11.491, al.<br><span class="bld">2</span> of food, [[faculty of producing such a state]], Id.6 749. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1110.png Seite 1110]] ἡ, = [[εὐχυλία]], guter Geschmack, Hippocr., Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1110.png Seite 1110]] ἡ, = [[εὐχυλία]], guter Geschmack, Hippocr., Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐχῡμία:''' ἡ [[сочность]] (''[[sc.]]'' τοῦ ξύλου Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 17:33, 9 January 2024
English (LSJ)
ἡ,
A = εὐχυλία (goodness of flavour), Hp.Loc.Hom.10 (dub. l.), Thphr. CP 6.11.4.
II Medic., healthy state of the humours, Gal.11.491, al.
2 of food, faculty of producing such a state, Id.6 749.
German (Pape)
[Seite 1110] ἡ, = εὐχυλία, guter Geschmack, Hippocr., Theophr.
Russian (Dvoretsky)
εὐχῡμία: ἡ сочность (sc. τοῦ ξύλου Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐχῡμία: ἡ, = εὐχυλία, Ἱππ. 412. 19, Θεόφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 11. 4.
Greek Monolingual
η (Α εὐχυμία) εύχυμος
αφθονία εύγευστου χυμού, γευστικότητα, καλή γεύση, νοστιμάδα
αρχ.
1. ιατρ. η καλή κατάσταση τών χυμών του σώματος
2. (για τροφές) η ικανότητα της δημιουργίας καλής χημικής καταστάσεως.
