ἡδυπρόσωπος: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(6_17) |
m (Text replacement - "anmuthig" to "anmutig") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=idyprosopos | |Transliteration C=idyprosopos | ||
|Beta Code=h(dupro/swpos | |Beta Code=h(dupro/swpos | ||
|Definition= | |Definition=ἡδυπρόσωπον, [[of sweet countenance]], χόνδρος Matro ''Conv.''102. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1154.png Seite 1154]] mit | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1154.png Seite 1154]] mit anmutigem Gesicht, [[χόνδρος]], bei Ath. IV, 136 f. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡδυπρόσωπος''': -ον, ἔχων ἡδὺ [[πρόσωπον]], γλυκεῖαν ὄψιν, Μάτρων παρ’ Ἀθην. 136F. | |lstext='''ἡδυπρόσωπος''': -ον, ἔχων ἡδὺ [[πρόσωπον]], γλυκεῖαν ὄψιν, Μάτρων παρ’ Ἀθην. 136F. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἡδυπρόσωπος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει γλυκιά όψη, ευχάριστο [[πρόσωπο]]. <b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ηδυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πρόσωπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πρόσωπον]]), [[πρβλ]]. [[απρόσωπος]], [[διπρόσωπος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:23, 15 January 2024
English (LSJ)
ἡδυπρόσωπον, of sweet countenance, χόνδρος Matro Conv.102.
German (Pape)
[Seite 1154] mit anmutigem Gesicht, χόνδρος, bei Ath. IV, 136 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἡδυπρόσωπος: -ον, ἔχων ἡδὺ πρόσωπον, γλυκεῖαν ὄψιν, Μάτρων παρ’ Ἀθην. 136F.
Greek Monolingual
ἡδυπρόσωπος, -ον (Α)
αυτός που έχει γλυκιά όψη, ευχάριστο πρόσωπο. ΕΤΥΜΟΛ. < ηδυ- + -πρόσωπος (< πρόσωπον), πρβλ. απρόσωπος, διπρόσωπος.
