ἀνασκευαστικός: Difference between revisions
ἴσον ἔχουσαν πατρὶ μένος καὶ ἐπίφρονα βουλήν (Hesiod, Theogony 896) → equal to her father in strength and in wise understanding (on Athena necklace)
mNo edit summary |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaskevastikos | |Transliteration C=anaskevastikos | ||
|Beta Code=a)naskeuastiko/s | |Beta Code=a)naskeuastiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀνασκευαστική, ἀνασκευαστικόν,<br><span class="bld">A</span> [[destructive]], in Logic, ἀ. τόποι Arist.''Top.''152b37. Adv. [[ἀνασκευαστικῶς]] = [[destructively]], [[by way of refutation]], Id.''APr.''52a38.<br><span class="bld">2</span> c. gen., [[destructive of]], ἀλλήλων S.E.''M.''8.196.<br><span class="bld">II</span> [[restorative]], [[curative]], Sor.2.50, Dsc. 1.33. Adv. [[ἀνασκευαστικῶς]] Herod. Med. ap. Orib.5.30.17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[destructivo]] op. [[κατασκευαστικός]]: ἀ. τόπος Arist.<i>Top</i>.152<sup>b</sup>37<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἀ. ἀλλήλων αἰτίας S.E.<i>M</i>.8.196<br /><b class="num">•</b>en ret. forense de una definición [[refutatorio]] e.d. que no admite una disyuntiva al negar el cargo de la [[acusación]], Fortunat.<i>Rh</i>.91.7.<br /><b class="num">2</b> [[curativo]] subst. τὰ ἀνασκευαστικά Sor.128.10, Dsc.1.33.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀνασκευαστικῶς]]<br /><b class="num">1</b> [[destructivamente]] δείκνυται Arist.<i>APr</i>.52<sup>a</sup>38.<br /><b class="num">2</b> [[con métodos terapéuticos]] Herod.Med. en Orib.5.30.17. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0207.png Seite 207]] 1) widerlegend, Arist. top. 2, 2; Theon progymn. 3. – 2) zum Wiederherstellen geschickt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0207.png Seite 207]] 1) widerlegend, Arist. top. 2, 2; Theon progymn. 3. – 2) zum Wiederherstellen geschickt. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνασκευαστικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[разрушительный]], [[разрушающий]] (τινος Sext.);<br /><b class="num">2</b> [[опровергающий]], [[служащий для опровержения]] (τόποι Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνασκευαστικός''': -ή, -όν, ὁ [[κατάλληλος]] ἢ [[ἁρμόδιος]] πρὸς ἀνασκευὴν ἢ ἀναίρεσιν, ἐν τῇ λογικῇ, ἀνασκευαστικοὶ τόποι Ἀριστ. Τοπ. 7. 2: ― Ἐπίρρ. -κῶς, ἀνασκευαστικῶς δείκνυται ὁ αὐτ. Ἀναλυτ. Πρ. 1. 46, 13. 2) μετὰ γεν. καταστρεπτικός τινος, [[ἀλλήλων]] Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 8. 196. | |lstext='''ἀνασκευαστικός''': -ή, -όν, ὁ [[κατάλληλος]] ἢ [[ἁρμόδιος]] πρὸς ἀνασκευὴν ἢ ἀναίρεσιν, ἐν τῇ λογικῇ, ἀνασκευαστικοὶ τόποι Ἀριστ. Τοπ. 7. 2: ― Ἐπίρρ. -κῶς, ἀνασκευαστικῶς δείκνυται ὁ αὐτ. Ἀναλυτ. Πρ. 1. 46, 13. 2) μετὰ γεν. καταστρεπτικός τινος, [[ἀλλήλων]] Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 8. 196. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἀνασκευαστικός]], -ή, -όν)<br />ο [[ικανός]] ή [[κατάλληλος]] να ανασκευάζει. | |mltxt=-ή, -ό (Α [[ἀνασκευαστικός]], -ή, -όν)<br />ο [[ικανός]] ή [[κατάλληλος]] να ανασκευάζει. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 17 January 2024
English (LSJ)
ἀνασκευαστική, ἀνασκευαστικόν,
A destructive, in Logic, ἀ. τόποι Arist.Top.152b37. Adv. ἀνασκευαστικῶς = destructively, by way of refutation, Id.APr.52a38.
2 c. gen., destructive of, ἀλλήλων S.E.M.8.196.
II restorative, curative, Sor.2.50, Dsc. 1.33. Adv. ἀνασκευαστικῶς Herod. Med. ap. Orib.5.30.17.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1destructivo op. κατασκευαστικός: ἀ. τόπος Arist.Top.152b37
•c. gen. ἀ. ἀλλήλων αἰτίας S.E.M.8.196
•en ret. forense de una definición refutatorio e.d. que no admite una disyuntiva al negar el cargo de la acusación, Fortunat.Rh.91.7.
2 curativo subst. τὰ ἀνασκευαστικά Sor.128.10, Dsc.1.33.
II adv. ἀνασκευαστικῶς
1 destructivamente δείκνυται Arist.APr.52a38.
2 con métodos terapéuticos Herod.Med. en Orib.5.30.17.
German (Pape)
[Seite 207] 1) widerlegend, Arist. top. 2, 2; Theon progymn. 3. – 2) zum Wiederherstellen geschickt.
Russian (Dvoretsky)
ἀνασκευαστικός:
1 разрушительный, разрушающий (τινος Sext.);
2 опровергающий, служащий для опровержения (τόποι Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνασκευαστικός: -ή, -όν, ὁ κατάλληλος ἢ ἁρμόδιος πρὸς ἀνασκευὴν ἢ ἀναίρεσιν, ἐν τῇ λογικῇ, ἀνασκευαστικοὶ τόποι Ἀριστ. Τοπ. 7. 2: ― Ἐπίρρ. -κῶς, ἀνασκευαστικῶς δείκνυται ὁ αὐτ. Ἀναλυτ. Πρ. 1. 46, 13. 2) μετὰ γεν. καταστρεπτικός τινος, ἀλλήλων Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 8. 196.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἀνασκευαστικός, -ή, -όν)
ο ικανός ή κατάλληλος να ανασκευάζει.
