ἐπιχαιρέκακος: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epichairekakos | |Transliteration C=epichairekakos | ||
|Beta Code=e)pixaire/kakos | |Beta Code=e)pixaire/kakos | ||
|Definition= | |Definition=ἐπιχαιρέκακον, [[schadenfreuder]], [[rejoicing over one's neighbour's misfortune]], Anaxandr.59, Alex.51, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1108b5, Ph.2.269, Gal.4.817. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1002.png Seite 1002]] der sich über Anderer Unglück freut, schadenfroh, Comic. bei Ath. XV, 688 b, vgl. Mein. III, 199; Arist. Eth. 2, 7; Mel. 82 (V, 173); Poll. 3, 101 tadelt das Wort. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1002.png Seite 1002]] der sich über Anderer Unglück freut, [[schadenfroh]], Comic. bei Ath. XV, 688 b, vgl. Mein. III, 199; Arist. Eth. 2, 7; Mel. 82 (V, 173); Poll. 3, 101 tadelt das Wort. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:17, 1 February 2024
English (LSJ)
ἐπιχαιρέκακον, schadenfreuder, rejoicing over one's neighbour's misfortune, Anaxandr.59, Alex.51, Arist.EN1108b5, Ph.2.269, Gal.4.817.
German (Pape)
[Seite 1002] der sich über Anderer Unglück freut, schadenfroh, Comic. bei Ath. XV, 688 b, vgl. Mein. III, 199; Arist. Eth. 2, 7; Mel. 82 (V, 173); Poll. 3, 101 tadelt das Wort.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιχαιρέκᾰκος: злорадствующий, злорадный Arst., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιχαιρέκᾰκος: -ον, ὁ χαίρων ἐπὶ τοῖς τῶν ἄλλων κακοῖς, Ἀναξανδρίδης ἐν Ἀδήλ. 8, Ἄλεξις ἐν «Διαπλεούσαις» 1, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 2. 7, 15, κ. ἀλλ. ― Ἐπίρρ. ἐπιχαιρεκάκως Νικ. Δαβ. ἐν Ἑλλ. Πατρολ. Μi. τ. 38, σ. 813.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἐπιχαιρέκακος, -ον)
αυτός που χαίρεται για τις συμφορές τών άλλων.
