Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατεμέω: Difference between revisions

From LSJ

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
m (Text replacement - "esgtx=vomitar, arrojar" to "esgtx=vomitar, arrojar, devolver")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katemeo
|Transliteration C=katemeo
|Beta Code=kateme/w
|Beta Code=kateme/w
|Definition=aor. 1 -έμεσα, [[vomit]], [[be sick over]], τινος Ar.''Fr.''152, Ael. ''NA''4.36, Luc.''Sat.''38.
|Definition=aor. 1 κατέμεσα, [[vomit]], [[be sick over]], τινος Ar.''Fr.''152, Ael. ''NA''4.36, Luc.''Sat.''38.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:23, 1 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατεμέω Medium diacritics: κατεμέω Low diacritics: κατεμέω Capitals: ΚΑΤΕΜΕΩ
Transliteration A: kateméō Transliteration B: katemeō Transliteration C: katemeo Beta Code: kateme/w

English (LSJ)

aor. 1 κατέμεσα, vomit, be sick over, τινος Ar.Fr.152, Ael. NA4.36, Luc.Sat.38.

German (Pape)

[Seite 1395] (s. ἐμέω), anspeien, τινός, Ar. frg. 207; Luc. sat. 38; Ael. H. A. 4, 36.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
vomir sur, gén..
Étymologie: κατά, ἐμέω.

Greek (Liddell-Scott)

κατεμέω: μέλλ. -έσω, ἐμῶ ἐπάνω εἴς τινα, τινὸς Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 207· οὗ ἂν κατεμέσῃ, ἀνθρώπου ἢ θηρίου Αἰλ. π. Ζ. 4. 36, Λουκ. Κρόν. 38.

Russian (Dvoretsky)

κατεμέω: (fut. κατεμέσω) изрыгать, извергать (Arph.; τοῦ συμποσίου Luc.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατ-εμέω braken.

Spanish

vomitar, arrojar, devolver