μεταπειστός: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapeistos | |Transliteration C=metapeistos | ||
|Beta Code=metapeisto/s | |Beta Code=metapeisto/s | ||
|Definition= | |Definition=μεταπειστόν, [[open to persuasion]], Pl.''Ti.''51e; μ. ὑπὸ λόγου Id.''Def.''414c. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[μεταπειστός]], -ή, -όν και [[μετάπειστος]], -η, -ον) [[μεταπείθω]]<br />αυτός τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να μεταπείσει («τὸ μὲν ἀκίνητον | |mltxt=-ή, -ό (Α [[μεταπειστός]], -ή, -όν και [[μετάπειστος]], -η, -ον) [[μεταπείθω]]<br />αυτός τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να μεταπείσει («τὸ μὲν ἀκίνητον πειθοῖ, τὸ δὲ μεταπειστόν», <b>Πλάτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 14:43, 6 February 2024
English (LSJ)
μεταπειστόν, open to persuasion, Pl.Ti.51e; μ. ὑπὸ λόγου Id.Def.414c.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α μεταπειστός, -ή, -όν και μετάπειστος, -η, -ον) μεταπείθω
αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να μεταπείσει («τὸ μὲν ἀκίνητον πειθοῖ, τὸ δὲ μεταπειστόν», Πλάτ.).
Russian (Dvoretsky)
μεταπειστός: или μετάπειστος 2 поддающийся переубеждению, которого можно убедить Plat.
German (Pape)
der sich zu etwas Anderm überreden, umstimmen läßt, im Gegensatz von ἀκίνητον πειθοῖ, Plat. Tim. 51e.
