ὑπερστένω: Difference between revisions

Λάβε πρόνοιαν τοῦ προσήκοντος βίου → Curanda res est, ex decoro vivere → Dass du geziemend lebest, dafür sorge vor

Menander, Monostichoi, 331

Latest revision as of 09:15, 7 February 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὑπερστένω	Medium diacritics: ὑπερστένω	Low diacritics: υπερστένω	Capitals: ΥΠΕΡΣΤΕΝΩ
Transliteration A: hypersténō	Transliteration B: hyperstenō	Transliteration C: ypersteno	Beta Code: u(perste/nw

groan for, σῶν ὑ. πόνων A.Pr.66 (nisi leg. ὕπερ στένω).

[Seite 1201] darüber seufzen, stöhnen, τινός (?). Bei Aesch. Prom. 66 ist jetzt σῶν ὕπερ στένω geschrieben.

Α
πιθ. στενάζω για κάτι ή για χάρη άλλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + στένω «στενάζω, βογγώ»].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ypersteno
 |Beta Code=u(perste/nw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">groan for</b>, σῶν ὑ. πόνων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>66</span> (nisi leg. <b class="b3">ὕπερ στένω</b>).</span>
+|Definition=[[groan for]], σῶν ὑ. πόνων [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''66 ([[nisi legendum|nisi leg.]] <b class="b3">ὕπερ στένω</b>).
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] darüber seufzen, stöhnen, τινός (?). Bei Aesch. Prom. 66 ist jetzt σῶν ὕπερ [[στένω]] geschrieben.
+}}
+{{grml
+|mltxt=Α<br /><b>πιθ.</b> [[στενάζω]] για [[κάτι]] ή για [[χάρη]] άλλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[στένω]] «[[στενάζω]], [[βογγώ]]»].
 }}