προμηθεύς: Difference between revisions
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "Pythag. name" to "Pythagorean name") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=promithefs | |Transliteration C=promithefs | ||
|Beta Code=promhqeu/s | |Beta Code=promhqeu/s | ||
|Definition=-έως, Ionic [[έος]], ὁ, Doric [[Προμαθεύς]], [[Prometheus]], opp. [[Ἐπιμηθεύς]] (Forethought and Afterthought), Hes. ''Th.'' 510, cf. A. ''Pr.'' 85, Pl. ''Prt.'' 320d, PHib. 1.27.85 (iii BC), etc.; [[Προμαθέος]] Αἰδὼς [θυγάτηρ] Pi. ''O.'' 7.44; = [[Summanus]], ''Gloss.''; pl. [[Προμηθεῖς]], οἱ, of workers in clay, Luc. ''Prom. Es'' 2. as AppelLatin, αὐτὸν [[γάρ]] σε [[δεῖ]] [[προμηθέως]] A. ''Pr.'' 86; as ''Adj.'', προμαθεὺς [[ἀρχά]] [[provident]] rule (prob. [[προμαθίς]]), Id. ''Supp.'' 700 (lyr.). | |Definition=-έως, Ionic [[έος]], ὁ, Doric [[Προμαθεύς]], [[Prometheus]], opp. [[Ἐπιμηθεύς]] (Forethought and Afterthought), Hes. ''Th.'' 510, cf. A. ''Pr.'' 85, Pl. ''Prt.'' 320d, PHib. 1.27.85 (iii BC), etc.; [[Προμαθέος]] Αἰδὼς [θυγάτηρ] Pi. ''O.'' 7.44; = [[Summanus]], ''Gloss.''; pl. [[Προμηθεῖς]], οἱ, of workers in clay, Luc. ''Prom. Es'' 2. as AppelLatin, αὐτὸν [[γάρ]] σε [[δεῖ]] [[προμηθέως]] A. ''Pr.'' 86; as ''Adj.'', προμαθεὺς [[ἀρχά]] [[provident]] rule (prob. [[προμαθίς]]), Id. ''Supp.'' 700 (lyr.). Pythagorean name for [[unity]], ''Theol.Ar.'' 5; for [[nine]], ''ib.'' 57. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:50, 9 February 2024
English (LSJ)
-έως, Ionic έος, ὁ, Doric Προμαθεύς, Prometheus, opp. Ἐπιμηθεύς (Forethought and Afterthought), Hes. Th. 510, cf. A. Pr. 85, Pl. Prt. 320d, PHib. 1.27.85 (iii BC), etc.; Προμαθέος Αἰδὼς [θυγάτηρ] Pi. O. 7.44; = Summanus, Gloss.; pl. Προμηθεῖς, οἱ, of workers in clay, Luc. Prom. Es 2. as AppelLatin, αὐτὸν γάρ σε δεῖ προμηθέως A. Pr. 86; as Adj., προμαθεὺς ἀρχά provident rule (prob. προμαθίς), Id. Supp. 700 (lyr.). Pythagorean name for unity, Theol.Ar. 5; for nine, ib. 57.
German (Pape)
[Seite 734] ὁ (s. nom. propr.), eigtl. der Vorbedachte, Vorsichtige; so Aesch. Prom. 86, αὐτὸν γάρ σε δεῖ προμηθέως; auch προμαθεὺς εὐκοινόμητις ἀρχά, Suppl. 681; Pind. vrbdt προμαθέος αἰδώς, Ol. 7, 44, Vorsicht, Klugheit. – Weil Prometheus Menschen aus Thon gebildet haben sollte, nannten Sp. alle Bildner u. Künstler in Thon προμηθεῖς, vgl. Hemsterh. zu Luc. Prom. 2.
French (Bailly abrégé)
dor. προμαθεύς;
έως (ὁ, ἡ)
prévoyant, prudent.
Étymologie: πρό, μανθάνω.
Russian (Dvoretsky)
προμηθεύς:
I дор. προμᾱθεύς, έος adj. μανθάνω предусмотрительный, осмотрительный, прозорливый (ἀρχή Aesch.).
έως ὁ прозорливец или радетель Anth.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προμηθεύς -έως [προμηθεύομαι] vooruitziend, van tevoren nadenkend. Aeschl. PV 86.
