inaurio: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(D_4) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭnaurĭo</b>: īre, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[give]] [[hearing]] to, to [[cause]] to [[hear]] ( | |lshtext=<b>ĭnaurĭo</b>: īre, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[give]] [[hearing]] to, to [[cause]] to [[hear]] (post-class.): surdos ([[Christus]]), Lact. Epit. 45, 2.—<br /><b>II</b> To [[grant]] (in [[answer]] to [[prayer]]), Hilar. in Psa. 53, 54. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĭnaurĭō</b>, īre (in, [[auris]]), tr., rendre l’ouïe, faire entendre : Lact. Epit. 45, 2 || écouter, exaucer : Itala Psalm. 55, 1. | |gf=<b>ĭnaurĭō</b>, īre (in, [[auris]]), tr., rendre l’ouïe, faire entendre : Lact. Epit. 45, 2 || écouter, exaucer : Itala Psalm. 55, 1.||écouter, exaucer : Itala Psalm. 55, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-aurio, īre (in u. [[auris]]), I) jmdm. das [[Vermögen]] zu [[hören]] [[erteilen]], [[hören]] [[machen]], surdos, Lact. epit. 45, 2 (wo synk. Imperf. inauribat). – II) [[erhören]], inauri orationem meam, Itala psalm. 55, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:53, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ĭnaurĭo: īre, v. a. id.,
I to give hearing to, to cause to hear (post-class.): surdos (Christus), Lact. Epit. 45, 2.—
II To grant (in answer to prayer), Hilar. in Psa. 53, 54.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnaurĭō, īre (in, auris), tr., rendre l’ouïe, faire entendre : Lact. Epit. 45, 2 || écouter, exaucer : Itala Psalm. 55, 1.
Latin > German (Georges)
in-aurio, īre (in u. auris), I) jmdm. das Vermögen zu hören erteilen, hören machen, surdos, Lact. epit. 45, 2 (wo synk. Imperf. inauribat). – II) erhören, inauri orationem meam, Itala psalm. 55, 1.
