φονεύτρια: Difference between revisions
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(c1) |
m (Text replacement - "ἀνδρολέτειρα, γνωτοφόνος" to "ἀνδρολέτειρα") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=foneytria | |Transliteration C=foneytria | ||
|Beta Code=foneu/tria | |Beta Code=foneu/tria | ||
|Definition=ἡ, fem. of | |Definition=ἡ, fem. of [[φονευτής]], [[murderess]], Sch.E.''Or.''260. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1298.png Seite 1298]] ἡ, fem. zu [[φονευτής]], Mörderinn, Schol. Eur. Or. 261 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1298.png Seite 1298]] ἡ, fem. zu [[φονευτής]], Mörderinn, Schol. Eur. Or. 261 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[φονευτής]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[murderess]]=== | |||
Albanian: vrasëse; Arabic: قَاتِلَة; Bulgarian: убийца; Chinese Mandarin: 女殺手／女杀手; Czech: vražedkyně; Danish: morderske; Dutch: [[moordenares]], [[moordenaarster]]; Esperanto: murdintino; French: [[meurtrière]]; German: [[Mörderin]]; Greek: [[φόνισσα]], [[δολοφόνισσα]]; Ancient Greek: [[ἀνδρολέτειρα]], [[ἐργάτις φόνων]], [[μιαιφόνος]], [[μιηφόνος]], [[σφάκτρια]], [[φονεύς]], [[φονεύτρια]], [[φονός]]; Hebrew: רוצחת \ רוֹצַחַת; Italian: [[assassina]], [[omicida]]; Latin: [[interfectrix]]; Norwegian Bokmål: morderske; Nynorsk: morderske; Polish: morderczyni, zabójczyni; Portuguese: [[assassina]]; Russian: [[убийца]], [[женщина-убийца]]; Slovak: vrahyňa; Spanish: [[asesina]]; Swedish: mörderska; Telugu: ఘాతిని, హంతకురాలు | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:17, 13 February 2024
English (LSJ)
ἡ, fem. of φονευτής, murderess, Sch.E.Or.260.
German (Pape)
[Seite 1298] ἡ, fem. zu φονευτής, Mörderinn, Schol. Eur. Or. 261 u. a. Sp.
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ
βλ. φονευτής.
Translations
murderess
Albanian: vrasëse; Arabic: قَاتِلَة; Bulgarian: убийца; Chinese Mandarin: 女殺手／女杀手; Czech: vražedkyně; Danish: morderske; Dutch: moordenares, moordenaarster; Esperanto: murdintino; French: meurtrière; German: Mörderin; Greek: φόνισσα, δολοφόνισσα; Ancient Greek: ἀνδρολέτειρα, ἐργάτις φόνων, μιαιφόνος, μιηφόνος, σφάκτρια, φονεύς, φονεύτρια, φονός; Hebrew: רוצחת \ רוֹצַחַת; Italian: assassina, omicida; Latin: interfectrix; Norwegian Bokmål: morderske; Nynorsk: morderske; Polish: morderczyni, zabójczyni; Portuguese: assassina; Russian: убийца, женщина-убийца; Slovak: vrahyňa; Spanish: asesina; Swedish: mörderska; Telugu: ఘాతిని, హంతకురాలు
