χαλκοσμάραγδος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "; Turkmen: ýaşyldaş" to "; Turkish: bakır taşı, bakırtaşı, malakit; Turkmen: ýaşyldaş") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkosmaragdos | |Transliteration C=chalkosmaragdos | ||
|Beta Code=xalkosma/ragdos | |Beta Code=xalkosma/ragdos | ||
|Definition=[σμᾰ], ἡ, | |Definition=[σμᾰ], ἡ, [[a green stone with metallic veins]], perhaps [[malachite]], Plin.''HN''37.74. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χαλκοσμάραγδος''': ὁ, [[λίθος]] [[πράσινος]] | |lstext='''χαλκοσμάραγδος''': ὁ, [[λίθος]] [[πράσινος]] μετὰ μεταλλικῶν φλεβῶν, [[ἴσως]] ὁ μαλαχίτης, Πλίν. 37. 19. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[είδος]] πράσινου λίθου με μεταλλικές φλέβες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σμάραγδος]]. | |mltxt=ὁ, Α<br />[[είδος]] πράσινου λίθου με μεταλλικές φλέβες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σμάραγδος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[malachite]]=== | |||
Arabic: دَهْنَج; Armenian: մալախիտ, դահանակ, մոլոշաքար; Asturian: malaquita; Catalan: malaquita; Chinese Mandarin: 孔雀石; Crimean Tatar: baqırtaş, min; Czech: malachit; Danish: malakit; Dutch: [[malachiet]]; Esperanto: malakito; Estonian: malahhiit; Finnish: malakiitti; French: [[malachite]]; Galician: malaquita; German: [[Malachit]]; Greek: [[μαλαχίτης]]; Ancient Greek: [[βατράχιον]], [[ὁροβῖτις]], [[σμάραγδος]], [[χαλκοσμάραγδος]], [[χρυσοκόλλα]]; Hindi: दाना फ़िरंग; Ido: malakito; Irish: malaicít; Italian: [[malachite]]; Japanese: 孔雀石, くじゃく石; Korean: 공작석; Latin: [[molochitis]], [[molochites]]; Ottoman Turkish: باقر طاشی, دهنج; Persian: مالاکیت, دهنج; Polish: malachit; Portuguese: [[malaquite]], [[malaquita]]; Romanian: malahit; Russian: [[малахит]]; Spanish: [[malaquita]]; Swedish: malakit; Tagalog: malakita, tansong lungti, tansong lunti; Turkish: bakır taşı, bakırtaşı, malakit; Turkmen: ýaşyldaş | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:11, 17 February 2024
English (LSJ)
[σμᾰ], ἡ, a green stone with metallic veins, perhaps malachite, Plin.HN37.74.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκοσμάραγδος: ὁ, λίθος πράσινος μετὰ μεταλλικῶν φλεβῶν, ἴσως ὁ μαλαχίτης, Πλίν. 37. 19.
Greek Monolingual
ὁ, Α
είδος πράσινου λίθου με μεταλλικές φλέβες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + σμάραγδος.
Translations
malachite
Arabic: دَهْنَج; Armenian: մալախիտ, դահանակ, մոլոշաքար; Asturian: malaquita; Catalan: malaquita; Chinese Mandarin: 孔雀石; Crimean Tatar: baqırtaş, min; Czech: malachit; Danish: malakit; Dutch: malachiet; Esperanto: malakito; Estonian: malahhiit; Finnish: malakiitti; French: malachite; Galician: malaquita; German: Malachit; Greek: μαλαχίτης; Ancient Greek: βατράχιον, ὁροβῖτις, σμάραγδος, χαλκοσμάραγδος, χρυσοκόλλα; Hindi: दाना फ़िरंग; Ido: malakito; Irish: malaicít; Italian: malachite; Japanese: 孔雀石, くじゃく石; Korean: 공작석; Latin: molochitis, molochites; Ottoman Turkish: باقر طاشی, دهنج; Persian: مالاکیت, دهنج; Polish: malachit; Portuguese: malaquite, malaquita; Romanian: malahit; Russian: малахит; Spanish: malaquita; Swedish: malakit; Tagalog: malakita, tansong lungti, tansong lunti; Turkish: bakır taşı, bakırtaşı, malakit; Turkmen: ýaşyldaş
