παρεγκεφαλίς: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
mNo edit summary |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παρεγκεφαλίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[мозжечок]] Arst. | |elrutext='''παρεγκεφαλίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[мозжечок]] Arst. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[cerebellum]]=== | |||
Arabic: مُخَيْخ; Egyptian Arabic: مخيخ; Aramaic Classical Syriac: ܡܘܼܚܘܿܢܵܐ; Armenian: ուղեղիկ; Belarusian: мозачак, мазжачок, мазачок; Bengali: লঘুমস্তিষ্ক; Bulgarian: малък мозък; Catalan: cerebel; Chinese Mandarin: 小腦／小脑; Czech: mozeček; Danish: lillehjerne; Dutch: [[kleine hersenen]]; Esperanto: cerbeto; Finnish: pikkuaivot; French: [[cervelet]]; Galician: cerebelo; Georgian: ნათხემი; German: [[Kleinhirn]]; Greek: [[παρεγκεφαλίς]], [[παρεγκεφαλίδα]]; Ancient Greek: [[ἐγκεφαλίς]], [[ἐγκράνιον]], [[ἐγκρανίς]], [[ἐπεγκρανίς]], [[παρεγκεφαλίς]]; Hebrew: הַמּוֹחַ הַקָּטָן; Hindi: अनुमस्तिष्क, सेरिबेलम; Hungarian: kisagy; Ido: cerebelo; Italian: [[cervelletto]]; Japanese: 小脳; Kalmyk: гиҗгин экн; Kazakh: мишық; Korean: 소뇌(小腦); Kurdish Northern Kurdish: mejîk, mejîkok; Macedonian: мал мозок; Malay: serebelum; Maori: roroiti, roro tuarongo; Mongolian: бага тархи; Norwegian Bokmål: lillehjerne; Nynorsk: veslehjerne; Persian: مخچه; Polish: móżdżek; Portuguese: [[cerebelo]]; Romanian: cerebel, creieraș; Russian: [[мозжечок]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мали мозак; Roman: mali mozak; Sicilian: midudda; Slovak: mozoček; Slovene: mali možgani; Spanish: [[cerebelo]]; Swedish: lillhjärna, cerebellum; Tajik: мағзча; Telugu: అనుమస్తిష్కము, చిన్నమెదడు; Thai: สมองน้อย; Turkish: beyincik; Ukrainian: мозочок, мі́зочок; Uyghur: كىچىك مېڭە; Uzbek: miyacha, kichik miya; Vietnamese: tiểu não; Welsh: serebelwm | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:06, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, cerebellum, Arist.HA494b32, Herophil. ap. Gal.UP8.11, etc.
German (Pape)
[Seite 510] ίδος, ἡ, das kleine Gehirn, eigtl. Nebengehirn, Arist. H. A. 1, 16 u. sp. Medic.
Greek (Liddell-Scott)
παρεγκεφᾰλίς: ἡ, ὁ μικρὸς ἐγκέφαλος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 16, 3.
Russian (Dvoretsky)
παρεγκεφαλίς: ίδος (ῐδ) ἡ мозжечок Arst.
Translations
cerebellum
Arabic: مُخَيْخ; Egyptian Arabic: مخيخ; Aramaic Classical Syriac: ܡܘܼܚܘܿܢܵܐ; Armenian: ուղեղիկ; Belarusian: мозачак, мазжачок, мазачок; Bengali: লঘুমস্তিষ্ক; Bulgarian: малък мозък; Catalan: cerebel; Chinese Mandarin: 小腦／小脑; Czech: mozeček; Danish: lillehjerne; Dutch: kleine hersenen; Esperanto: cerbeto; Finnish: pikkuaivot; French: cervelet; Galician: cerebelo; Georgian: ნათხემი; German: Kleinhirn; Greek: παρεγκεφαλίς, παρεγκεφαλίδα; Ancient Greek: ἐγκεφαλίς, ἐγκράνιον, ἐγκρανίς, ἐπεγκρανίς, παρεγκεφαλίς; Hebrew: הַמּוֹחַ הַקָּטָן; Hindi: अनुमस्तिष्क, सेरिबेलम; Hungarian: kisagy; Ido: cerebelo; Italian: cervelletto; Japanese: 小脳; Kalmyk: гиҗгин экн; Kazakh: мишық; Korean: 소뇌(小腦); Kurdish Northern Kurdish: mejîk, mejîkok; Macedonian: мал мозок; Malay: serebelum; Maori: roroiti, roro tuarongo; Mongolian: бага тархи; Norwegian Bokmål: lillehjerne; Nynorsk: veslehjerne; Persian: مخچه; Polish: móżdżek; Portuguese: cerebelo; Romanian: cerebel, creieraș; Russian: мозжечок; Serbo-Croatian Cyrillic: мали мозак; Roman: mali mozak; Sicilian: midudda; Slovak: mozoček; Slovene: mali možgani; Spanish: cerebelo; Swedish: lillhjärna, cerebellum; Tajik: мағзча; Telugu: అనుమస్తిష్కము, చిన్నమెదడు; Thai: สมองน้อย; Turkish: beyincik; Ukrainian: мозочок, мі́зочок; Uyghur: كىچىك مېڭە; Uzbek: miyacha, kichik miya; Vietnamese: tiểu não; Welsh: serebelwm
