πικρίς: Difference between revisions
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pikris | |Transliteration C=pikris | ||
|Beta Code=pikri/s | |Beta Code=pikri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[ox-tongue]], [[Helminthia sepioides]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''12a30, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.11.4.<br><span class="bld">2</span> = [[κιχόριον]], Dsc.2.132.<br><span class="bld">II</span> [[sour soil]], Sammelb.6797.12 (iii B. C.), prob. in ''PCair.Zen.''517.17,728.3,8 (iii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] ίδος, ἡ, Bitterkraut, wilder Lattich, Endivien, Arist. H. A. 9, 6 u. Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] ίδος, ἡ, Bitterkraut, wilder Lattich, Endivien, Arist. H. A. 9, 6 u. Theophr. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><i>légume</i> = [[σέρις]].<br />'''Étymologie:''' [[πικρός]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br /><i>légume</i> = [[σέρις]].<br />'''Étymologie:''' [[πικρός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πικρίς:''' ίδος ἡ бот. горький латук, предполож. эндивий Anth. | |elrutext='''πικρίς:''' ίδος ἡ бот. горький латук, предполож. эндивий Anth. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πικρίς''': -ίδος, ἡ, = ἀγρία [[σέρις]], «[[σέρις]] δισσή· ὧν ἡ μὲν ἀγρία [[πικρίς]]· ἡ καὶ κιχώριον καλουμένη» (Διοσκ. 2, 159 (160)· ἀντίδι, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 6, 8, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 11, 4, πρβλ. τὸ τῆς συνηθείας πικραλίδα. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ίδος, ἡ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[πικρίδα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:13, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ,
A ox-tongue, Helminthia sepioides, Arist.HA12a30, Thphr. HP 7.11.4.
2 = κιχόριον, Dsc.2.132.
II sour soil, Sammelb.6797.12 (iii B. C.), prob. in PCair.Zen.517.17,728.3,8 (iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 614] ίδος, ἡ, Bitterkraut, wilder Lattich, Endivien, Arist. H. A. 9, 6 u. Theophr.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
légume = σέρις.
Étymologie: πικρός.
Russian (Dvoretsky)
πικρίς: ίδος ἡ бот. горький латук, предполож. эндивий Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πικρίς: -ίδος, ἡ, = ἀγρία σέρις, «σέρις δισσή· ὧν ἡ μὲν ἀγρία πικρίς· ἡ καὶ κιχώριον καλουμένη» (Διοσκ. 2, 159 (160)· ἀντίδι, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 6, 8, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 11, 4, πρβλ. τὸ τῆς συνηθείας πικραλίδα.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, ΜΑ
βλ. πικρίδα.
