αἴγεος: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aigeos | |Transliteration C=aigeos | ||
|Beta Code=ai)/geos | |Beta Code=ai)/geos | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> = [[αἴγειος]], Od.9.196; [[διφθέραι]] [[Herodotus|Hdt.]]5.58.<br><span class="bld">II</span> Subst., [[αἰγέη]] (''[[sc.]]'' [[δορά]]), ἡ, [[a goat's skin]], [[Herodotus|Hdt.]]4.189; τὴν αἰγέαν J.''AJ''1.18.6, cf. [[LXX]] ''Nu.''21.20; contr. [[αἰγῆ]] Hdn.Gr.1.310. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=v. [[αἴγειος]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de chèvre ; <i>ion.</i> ἡ [[αἰγέη]] HDT peau de chèvre.<br />'''Étymologie:''' [[αἴξ]]. | |btext=α, ον :<br />de chèvre ; <i>ion.</i> ἡ [[αἰγέη]] HDT peau de chèvre.<br />'''Étymologie:''' [[αἴξ]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[αἴγειος]], αἴγεον ἀσκόν Hom. <i>Od</i>. 9.196, διφθέραι Her. 5.58. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἴγεος:''' [[козий]] ([[ἀσκός]] Hom.; διφθέρη Her.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἴγεος''': -α, -ον, = [[αἴγειος]], ὃ ἰδὲ. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[αἴξ]]): of a [[goat]]; ‘of [[goat]]'s [[milk]],’ or ‘goatskin,’ [[τυρός]], [[ἀσκός]], [[κυνέη]].<br />= [[αἴγειος]], [[ἀσκός]], Od. 9.196†. | |auten=([[αἴξ]]): of a [[goat]]; ‘of [[goat]]'s [[milk]],’ or ‘goatskin,’ [[τυρός]], [[ἀσκός]], [[κυνέη]].<br />= [[αἴγειος]], [[ἀσκός]], Od. 9.196†. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἴγεος:''' -α, -ον I. = [[αἴγειος]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ. [[αἰγέη]] (ενν. [[δορά]]), <i>ἡ</i>, το [[δέρμα]] της κατσίκας, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''αἴγεος:''' -α, -ον I. = [[αἴγειος]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ. [[αἰγέη]] (ενν. [[δορά]]), <i>ἡ</i>, το [[δέρμα]] της κατσίκας, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> = [[αἴγειος]], Od.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]] [[αἰγέη]] (''[[sc.]]'' [[δορά]]), a [[goat]]'s [[skin]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 3 March 2024
English (LSJ)
α, ον,
A = αἴγειος, Od.9.196; διφθέραι Hdt.5.58.
II Subst., αἰγέη (sc. δορά), ἡ, a goat's skin, Hdt.4.189; τὴν αἰγέαν J.AJ1.18.6, cf. LXX Nu.21.20; contr. αἰγῆ Hdn.Gr.1.310.
Spanish (DGE)
v. αἴγειος.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de chèvre ; ion. ἡ αἰγέη HDT peau de chèvre.
Étymologie: αἴξ.
German (Pape)
= αἴγειος, αἴγεον ἀσκόν Hom. Od. 9.196, διφθέραι Her. 5.58.
Russian (Dvoretsky)
αἴγεος: козий (ἀσκός Hom.; διφθέρη Her.).
Greek (Liddell-Scott)
αἴγεος: -α, -ον, = αἴγειος, ὃ ἰδὲ.
English (Autenrieth)
(αἴξ): of a goat; ‘of goat's milk,’ or ‘goatskin,’ τυρός, ἀσκός, κυνέη.
= αἴγειος, ἀσκός, Od. 9.196†.
Greek Monotonic
αἴγεος: -α, -ον I. = αἴγειος, σε Ομήρ. Οδ.
II. ως ουσ. αἰγέη (ενν. δορά), ἡ, το δέρμα της κατσίκας, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
I. = αἴγειος, Od.
II. as substantive αἰγέη (sc. δορά), a goat's skin, Hdt.
