αὐτόχειρος: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftocheiros | |Transliteration C=aftocheiros | ||
|Beta Code=au)to/xeiros | |Beta Code=au)to/xeiros | ||
|Definition= | |Definition=αὐτόχειρον, = [[αὐτοχείριος]] (with one's own [[hand]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] Adv. [[αὐτοχείρως]], = [[αὐτοχειρί]], Sch. E. ''Or.'' 1040, [[varia lectio|v.l.]] in Hierocl. ''Facet.'' 152. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[αὐτόχειρος]]· ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας Hsch.<br /><b class="num">2</b> adv. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[αὐτόχειρος]]· ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας Hsch.<br /><b class="num">2</b> adv. [[αὐτόχείρως]] = [[con la propia mano]] ἐὰν αὐ. τοῦτο πράξωμεν Hierocl.<i>Facet</i>.152β, cf. Sch.A.<i>Th</i>.44a, Sch.E.<i>Or</i>.1040. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτόχειρος''': αὐτόχειρον, «ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας» Ἡσύχ. ― Ἐπίρρ. [[αὐτοχείρως]] = [[αὐτοχειρί]], Βυζ. | |lstext='''αὐτόχειρος''': αὐτόχειρον, «ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας» Ἡσύχ. ― Ἐπίρρ. [[αὐτοχείρως]] = [[αὐτοχειρί]], Βυζ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:39, 7 March 2024
English (LSJ)
αὐτόχειρον, = αὐτοχείριος (with one's own hand), Hsch. Adv. αὐτοχείρως, = αὐτοχειρί, Sch. E. Or. 1040, v.l. in Hierocl. Facet. 152.
Spanish (DGE)
-ον
1 αὐτόχειρος· ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας Hsch.
2 adv. αὐτόχείρως = con la propia mano ἐὰν αὐ. τοῦτο πράξωμεν Hierocl.Facet.152β, cf. Sch.A.Th.44a, Sch.E.Or.1040.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτόχειρος: αὐτόχειρον, «ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας» Ἡσύχ. ― Ἐπίρρ. αὐτοχείρως = αὐτοχειρί, Βυζ.
