κατάρβυλος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katarvylos | |Transliteration C=katarvylos | ||
|Beta Code=kata/rbulos | |Beta Code=kata/rbulos | ||
|Definition=κατάρβυλον, ([[ἀρβύλη]]) [[reaching down to the shoes]], | |Definition=κατάρβυλον, ([[ἀρβύλη]]) [[reaching down to the shoes]], [[χλαῖνα|χλαῖναι]] S.''Fr.'' 622:—also [[καθάρβυλος]], [[χλανίς]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατάρβῠλος:''' доходящий до обуви, т. е. ниспадающий до пят, длиннополый ([[χλαῖνα]] Soph.). | |elrutext='''κατάρβῠλος:''' [[доходящий до обуви]], т. е. [[ниспадающий до пят]], [[длиннополый]] ([[χλαῖνα]] Soph.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 10:03, 13 March 2024
English (LSJ)
κατάρβυλον, (ἀρβύλη) reaching down to the shoes, χλαῖναι S.Fr. 622:—also καθάρβυλος, χλανίς Hsch.
German (Pape)
[Seite 1374] bis auf die Schuhe herabreichend, χλαῖνα Soph. frg. 559.
Russian (Dvoretsky)
κατάρβῠλος: доходящий до обуви, т. е. ниспадающий до пят, длиннополый (χλαῖνα Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
κατάρβῠλος: -ον, (ἀρβύλη), ἐξικνούμενος, καθήκων ἢ φθάνων μέχρι τῶν ἀρβυλῶν (πεδίλων), ποδήρης, χλαῖνα Σοφ. Ἀποσπ. 559· «ὥστε καὶ ἐπὶ τὰς ἀρβύλας χαλᾶσθαι» ἔτι καὶ καθάρβυλος, Ἡσύχ., πρβλ. ποδήρης.
Greek Monolingual
κατάρβυλος και καθάρβυλος, -ον (Α)
αυτός που φτάνει μέχρι τα πέδιλα («χλαῖνα κατάρβυλος», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἀρβύλη «υπόδημα που φθάνει μέχρι τους αστραγάλους»].
