θεσμοποιέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thesmopoieo | |Transliteration C=thesmopoieo | ||
|Beta Code=qesmopoie/w | |Beta Code=qesmopoie/w | ||
|Definition= | |Definition=[[make laws]], E.''Ph.''1645. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1203.png Seite 1203]] Gesetze machen, geben, Eur. Phoen. 1639. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1203.png Seite 1203]] Gesetze machen, geben, Eur. Phoen. 1639. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[θεσμοποιῶ]] :<br />[[faire des lois]], [[donner des lois]].<br />'''Étymologie:''' [[θεσμός]], [[ποιέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεσμοποιέω:''' [[устанавливать законы]] (θ. τι ἐπί τινι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θεσμοποιέω''': νομοθετῶ, Εὐρ. Φοιν. 1645. | |lstext='''θεσμοποιέω''': νομοθετῶ, Εὐρ. Φοιν. 1645. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θεσμοποιέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[νομοθετώ]], σε Ευρ. | |lsmtext='''θεσμοποιέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[νομοθετώ]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θεσμο-[[ποιέω]], fut. -ήσω<br />to make laws, Eur. | |mdlsjtxt=θεσμο-[[ποιέω]], fut. -ήσω<br />to make laws, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:28, 16 March 2024
English (LSJ)
make laws, E.Ph.1645.
German (Pape)
[Seite 1203] Gesetze machen, geben, Eur. Phoen. 1639.
French (Bailly abrégé)
θεσμοποιῶ :
faire des lois, donner des lois.
Étymologie: θεσμός, ποιέω.
Russian (Dvoretsky)
θεσμοποιέω: устанавливать законы (θ. τι ἐπί τινι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
θεσμοποιέω: νομοθετῶ, Εὐρ. Φοιν. 1645.
Greek Monotonic
θεσμοποιέω: μέλ. -ήσω, νομοθετώ, σε Ευρ.
Middle Liddell
θεσμο-ποιέω, fut. -ήσω
to make laws, Eur.
