κυκλοβορέω: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[κυκλοβορῶ]] :<br />[[faire autant de bruit que le Cycloborus]].<br />'''Étymologie:''' [[Κυκλοβόρος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=s. [[Κυκλοβόρος]], nom. pr. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 18:33, 16 March 2024
English (LSJ)
brawl like the torrent Cycloborus, Ar. Ach. 381.
French (Bailly abrégé)
κυκλοβορῶ :
faire autant de bruit que le Cycloborus.
Étymologie: Κυκλοβόρος.
German (Pape)
s. Κυκλοβόρος, nom. pr.
Russian (Dvoretsky)
κυκλοβορέω: шуметь как поток Киклобор Arph.
Greek (Liddell-Scott)
κυκλοβορέω: ἠχῶ ὡς ὁ χείμαρρος Κυκλοβόρος ἐν Ἀττικῇ, κραυγάζω ἐναντίον τινός, κατεγλώττιζέ μου κἀκυκλοβόρει Ἀριστοφ. Ἀχ. 381.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυκλοβορέω [κυκλοβόρος] bruisen, razen (als een bergstroom, de Cycloborus).
