πυροπωλέω: Difference between revisions

From LSJ

μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk

Menander, Monostichoi, 224
(4)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pyropoleo
|Transliteration C=pyropoleo
|Beta Code=puropwle/w
|Beta Code=puropwle/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">deal in wheat</b>, <span class="bibl">D.19.114</span>.</span>
|Definition=[[deal in wheat]], D.19.114.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0824.png Seite 824]] Weizen verkaufen, mit Weizen handeln, Dem. 19, 114.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0824.png Seite 824]] Weizen verkaufen, mit Weizen handeln, Dem. 19, 114.
}}
{{bailly
|btext=[[πυροπωλῶ]] :<br />[[vendre du blé]].<br />'''Étymologie:''' [[πυροπώλης]].
}}
{{elnl
|elnltext=πῡροπωλέω &#91;[[πυρός]], [[πωλής]]] [[in graan handelen]].
}}
{{elru
|elrutext='''πῡροπωλέω:''' [[торговать пшеницей]] Dem.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πῡροπωλέω''': πωλῶ πυρούς, σῖτον, σιτοπωλῶ, Δημ. 376. 1, [[Πολυδ]]. Ζ´, 18.
|lstext='''πῡροπωλέω''': πωλῶ πυρούς, σῖτον, σιτοπωλῶ, Δημ. 376. 1, Πολυδ. Ζ´, 18.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />vendre du blé.<br />'''Étymologie:''' [[πυροπώλης]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πῡροπωλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[πουλώ]] [[σιτάρι]], σε Δημ.
|lsmtext='''πῡροπωλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[πουλώ]] [[σιτάρι]], σε Δημ.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=πῡροπωλέω [πυρός, πωλής] in graan handelen.
|mdlsjtxt=πῡροπωλέω, fut. -ήσω<br />to [[deal]] in [[wheat]], Dem. [from πῡροπώλης]
}}
{{elru
|elrutext='''πῡροπωλέω:''' торговать пшеницей Dem.
}}
}}

Latest revision as of 18:38, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῡροπωλέω Medium diacritics: πυροπωλέω Low diacritics: πυροπωλέω Capitals: ΠΥΡΟΠΩΛΕΩ
Transliteration A: pyropōléō Transliteration B: pyropōleō Transliteration C: pyropoleo Beta Code: puropwle/w

English (LSJ)

deal in wheat, D.19.114.

German (Pape)

[Seite 824] Weizen verkaufen, mit Weizen handeln, Dem. 19, 114.

French (Bailly abrégé)

πυροπωλῶ :
vendre du blé.
Étymologie: πυροπώλης.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πῡροπωλέω [πυρός, πωλής] in graan handelen.

Russian (Dvoretsky)

πῡροπωλέω: торговать пшеницей Dem.

Greek (Liddell-Scott)

πῡροπωλέω: πωλῶ πυρούς, σῖτον, σιτοπωλῶ, Δημ. 376. 1, Πολυδ. Ζ´, 18.

Greek Monotonic

πῡροπωλέω: μέλ. -ήσω, πουλώ σιτάρι, σε Δημ.

Middle Liddell

πῡροπωλέω, fut. -ήσω
to deal in wheat, Dem. [from πῡροπώλης]