ἀνθοκομέω: Difference between revisions
From LSJ
Λίαν φιλῶν σεαυτὸν οὐχ ἕξεις φίλον → Amans sui ipse nimis amicu'st nemini → Wer allzu sehr sich selbst liebt, findet keinen Freund
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthokomeo | |Transliteration C=anthokomeo | ||
|Beta Code=a)nqokome/w | |Beta Code=a)nqokome/w | ||
|Definition= | |Definition=[[produce flowers]], of the earth, βοτάνας ἀ. ''AP''7.321. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[producir flores]] de la tierra <i>AP</i> 7.321, τὸ [[ἔαρ]] Cyr.Al.M.73.620A. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0232.png Seite 232]] Blumen pflegen, γῆ ἀνθοκομεῖ βοτάνας Ep. ad. 650 (VII, 321). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0232.png Seite 232]] Blumen pflegen, γῆ ἀνθοκομεῖ βοτάνας Ep. ad. 650 (VII, 321). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀνθοκομῶ]] :<br />[[se couvrir de fleurs]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθοκόμος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθοκομέω:''' [[рождать цветы]] ([[γαῖα]] ἀνθοκομεῖ βοτάνας Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθοκομέω''': περιποιοῦμαι, καλλιεργῶ ἢ [[παράγω]] [[ἄνθη]], [[γαῖα]] [[φίλη]].. εἰαρινὰς ἀνθοκόμει βοτάνας Ἀνθ. Π. 7. 321. | |lstext='''ἀνθοκομέω''': περιποιοῦμαι, καλλιεργῶ ἢ [[παράγω]] [[ἄνθη]], [[γαῖα]] [[φίλη]].. εἰαρινὰς ἀνθοκόμει βοτάνας Ἀνθ. Π. 7. 321. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνθοκομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[παράγω]] λουλούδια, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀνθοκομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[παράγω]] λουλούδια, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀνθοκόμος]]<br />to [[produce]] flowers, Anth. | |mdlsjtxt=[from [[ἀνθοκόμος]]<br />to [[produce]] flowers, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 16 March 2024
English (LSJ)
produce flowers, of the earth, βοτάνας ἀ. AP7.321.
Spanish (DGE)
producir flores de la tierra AP 7.321, τὸ ἔαρ Cyr.Al.M.73.620A.
German (Pape)
[Seite 232] Blumen pflegen, γῆ ἀνθοκομεῖ βοτάνας Ep. ad. 650 (VII, 321).
French (Bailly abrégé)
ἀνθοκομῶ :
se couvrir de fleurs.
Étymologie: ἀνθοκόμος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθοκομέω: рождать цветы (γαῖα ἀνθοκομεῖ βοτάνας Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθοκομέω: περιποιοῦμαι, καλλιεργῶ ἢ παράγω ἄνθη, γαῖα φίλη.. εἰαρινὰς ἀνθοκόμει βοτάνας Ἀνθ. Π. 7. 321.
Greek Monotonic
ἀνθοκομέω: μέλ. -ήσω, παράγω λουλούδια, σε Ανθ.
