τρῦσις: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trysis | |Transliteration C=trysis | ||
|Beta Code=tru=sis | |Beta Code=tru=sis | ||
|Definition=εως, ἡ | |Definition=-εως, ἡ, ([[τρύω]]) = [[νόσος]], [[πόνος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ύσεως, ἡ, Α [[τρύω]]<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[καταπόνηση]], [[ταλαιπωρία]] ή [[αρρώστια]]. | |mltxt=-ύσεως, ἡ, Α [[τρύω]]<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[καταπόνηση]], [[ταλαιπωρία]] ή [[αρρώστια]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, eigtl. <i>[[Abreibung]]</i>, dah. <i>[[Erschöpfung]], [[Ermattung]], [[Plage]]</i>, Hesych. erkl. [[πόνος]], [[νόσος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 17 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, (τρύω) = νόσος, πόνος, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
τρῦσις: ἡ, (τρύω) τὸ κατατρύχεσθαι, καταπόνησις, ἐξάντλησις, κακοπάθεια, «τρῦσις· νόσος, πόνος» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ύσεως, ἡ, Α τρύω
(κατά τον Ησύχ.) καταπόνηση, ταλαιπωρία ή αρρώστια.
German (Pape)
ἡ, eigtl. Abreibung, dah. Erschöpfung, Ermattung, Plage, Hesych. erkl. πόνος, νόσος.
