οἰόφρων: Difference between revisions
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
(3b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oiofron | |Transliteration C=oiofron | ||
|Beta Code=oi)o/frwn | |Beta Code=oi)o/frwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ | |Definition=-ονος, ὁ, ἡ, ([[φρήν]]) [[lonely]], οἰ. πέτρα A.''Supp.''795 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0311.png Seite 311]] ονος, eigensinnig; bei Aesch. Suppl. 776, [[οἰόφρων]] κρεμὰς γυπίας [[πέτρα]], müßte | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0311.png Seite 311]] ονος, eigensinnig; bei Aesch. Suppl. 776, [[οἰόφρων]] κρεμὰς γυπίας [[πέτρα]], müßte [[es allein]] einsam bedeuten, aber die Lesart ist sehr zw., vgl. οἰοπροκρεμάς. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ως, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[aux sentiments solitaires]], [[solitaire]], [[sauvage]].<br />'''Étymologie:''' [[οἶος]], [[φρήν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰόφρων:''' 2, gen. ονος одинокий ([[πέτρα]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰόφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) = [[μονόφρων]]· [[καθόλου]], [[μονήρης]], [[ἐρημικός]], [[μόνος]], οἰ. [[πέτρα]] Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 795. | |lstext='''οἰόφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) = [[μονόφρων]]· [[καθόλου]], [[μονήρης]], [[ἐρημικός]], [[μόνος]], οἰ. [[πέτρα]] Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 795. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οἰόφρων]], -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[μονήρης]], [[μοναχικός]], [[ερημικός]] («ἢ λισσὰς [[αἰγίλιψ]] [[ἀπρόσδεικτος]] [[οἰόφρων]] κρεμὰς γυ<br />πιὰς [[πέτρα]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶος]] (Ι) «[[μόνος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), | |mltxt=[[οἰόφρων]], -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[μονήρης]], [[μοναχικός]], [[ερημικός]] («ἢ λισσὰς [[αἰγίλιψ]] [[ἀπρόσδεικτος]] [[οἰόφρων]] κρεμὰς γυ<br />πιὰς [[πέτρα]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶος]] (Ι) «[[μόνος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), [[πρβλ]]. [[μονόφρων]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 17 March 2024
English (LSJ)
-ονος, ὁ, ἡ, (φρήν) lonely, οἰ. πέτρα A.Supp.795 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 311] ονος, eigensinnig; bei Aesch. Suppl. 776, οἰόφρων κρεμὰς γυπίας πέτρα, müßte es allein einsam bedeuten, aber die Lesart ist sehr zw., vgl. οἰοπροκρεμάς.
French (Bailly abrégé)
ως, ον ; gén. ονος;
aux sentiments solitaires, solitaire, sauvage.
Étymologie: οἶος, φρήν.
Russian (Dvoretsky)
οἰόφρων: 2, gen. ονος одинокий (πέτρα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
οἰόφρων: -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) = μονόφρων· καθόλου, μονήρης, ἐρημικός, μόνος, οἰ. πέτρα Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 795.
Greek Monolingual
οἰόφρων, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) μονήρης, μοναχικός, ερημικός («ἢ λισσὰς αἰγίλιψ ἀπρόσδεικτος οἰόφρων κρεμὰς γυ
πιὰς πέτρα», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἶος (Ι) «μόνος» + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. μονόφρων].
