ἀσθενόω: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ πατρίς, ὡς ἔοικε, φίλτατον βροτοῖς → Homini, ut videtur, patria res dulcissima est → Die Heimat ist der Menschen Liebstes, wie es scheint
(b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asthenoo | |Transliteration C=asthenoo | ||
|Beta Code=a)sqeno/w | |Beta Code=a)sqeno/w | ||
|Definition= | |Definition=[[weaken]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.5.3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[debilitar]] αὐτούς (Μήδους καὶ Πέρσας) X.<i>Cyr</i>.1.5.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0370.png Seite 370]] schwächen, Xen. Cyr. 1, 5, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0370.png Seite 370]] schwächen, Xen. Cyr. 1, 5, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀσθενῶ]] :<br /><i>f.</i> ἀσθενώσω;<br />[[affaiblir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀσθενής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσθενόω:''' [[лишать сил]], [[ослаблять]] Xen. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀσθενόω''': καθιστῶ τινα ἀνίσχυρον, ὡς τὸ ἀσθενοποιῶ, καὶ κινδυνεύοιεν, εἰ μή τις αὐτοὺς φθάσας ἀσθενώσει, ἐπὶ ἕν ἕκαστον τῶν ἐθνῶν ἰόντες καταστρέψασθαι Ξεν. Κύρ. 1. 5, 3· ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατ. 79, κἑξ. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀσθενόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[αδυνατίζω]], [[εξασθενίζω]], σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀσθενής]]<br />to [[weaken]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:47, 19 March 2024
English (LSJ)
Spanish (DGE)
debilitar αὐτούς (Μήδους καὶ Πέρσας) X.Cyr.1.5.3.
German (Pape)
[Seite 370] schwächen, Xen. Cyr. 1, 5, 3.
French (Bailly abrégé)
ἀσθενῶ :
f. ἀσθενώσω;
affaiblir.
Étymologie: ἀσθενής.
Russian (Dvoretsky)
ἀσθενόω: лишать сил, ослаблять Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσθενόω: καθιστῶ τινα ἀνίσχυρον, ὡς τὸ ἀσθενοποιῶ, καὶ κινδυνεύοιεν, εἰ μή τις αὐτοὺς φθάσας ἀσθενώσει, ἐπὶ ἕν ἕκαστον τῶν ἐθνῶν ἰόντες καταστρέψασθαι Ξεν. Κύρ. 1. 5, 3· ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατ. 79, κἑξ.
Greek Monotonic
ἀσθενόω: μέλ. -ώσω, αδυνατίζω, εξασθενίζω, σε Ξεν.
