Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐμπολεμέω: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (elru replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=empolemeo
|Transliteration C=empolemeo
|Beta Code=e)mpoleme/w
|Beta Code=e)mpoleme/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wage war in]], <b class="b3">τὴν Χώραν οὐ παρέχουσιν ἐ</b>. <span class="bibl">And.3.27</span>, cf. Plu.2.252a.</span>
|Definition=[[wage war in]], <b class="b3">τὴν Χώραν οὐ παρέχουσιν ἐ.</b> And.3.27, cf. Plu.2.252a.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hacer operaciones bélicas en]] c. ac. αὐτοὶ ... τὴν χώραν οὐ παρέχουσιν ἐμπολεμεῖν And.3.27, cf. Plu.2.252a, D.C.45.10.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0816.png Seite 816]] darin Krieg führen; Andoc. 3, 27; Plut.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0816.png Seite 816]] darin Krieg führen; Andoc. 3, 27; Plut.
}}
{{bailly
|btext=[[ἐμπολεμῶ]] :<br />[[faire la guerre dans]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πολεμέω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐμπολεμέω''': [[διεξάγω]] πόλεμον [[ἐντός]] τινος τόπου, τὴν χώραν οὐ παρέχουσιν ἐμπ. Ἀνδοκ. 26. 41, πρβλ. Πλουτ. 2. 252Α.
|lstext='''ἐμπολεμέω''': [[διεξάγω]] πόλεμον [[ἐντός]] τινος τόπου, τὴν χώραν οὐ παρέχουσιν ἐμπ. Ἀνδοκ. 26. 41, πρβλ. Πλουτ. 2. 252Α.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />faire la guerre dans.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πολεμέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hacer operaciones bélicas en]] c. ac. αὐτοὶ ... τὴν χώραν οὐ παρέχουσιν ἐμπολεμεῖν And.3.27, cf. Plu.2.252a, D.C.45.10.2.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐμπολεμέω:''' (где-л.) воевать Plut.
|elrutext='''ἐμπολεμέω:''' (где-л.) воевать Plut.
}}
}}

Latest revision as of 22:08, 21 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμπολεμέω Medium diacritics: ἐμπολεμέω Low diacritics: εμπολεμέω Capitals: ΕΜΠΟΛΕΜΕΩ
Transliteration A: empoleméō Transliteration B: empolemeō Transliteration C: empolemeo Beta Code: e)mpoleme/w

English (LSJ)

wage war in, τὴν Χώραν οὐ παρέχουσιν ἐ. And.3.27, cf. Plu.2.252a.

Spanish (DGE)

hacer operaciones bélicas en c. ac. αὐτοὶ ... τὴν χώραν οὐ παρέχουσιν ἐμπολεμεῖν And.3.27, cf. Plu.2.252a, D.C.45.10.2.

German (Pape)

[Seite 816] darin Krieg führen; Andoc. 3, 27; Plut.

French (Bailly abrégé)

ἐμπολεμῶ :
faire la guerre dans.
Étymologie: ἐν, πολεμέω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμπολεμέω: διεξάγω πόλεμον ἐντός τινος τόπου, τὴν χώραν οὐ παρέχουσιν ἐμπ. Ἀνδοκ. 26. 41, πρβλ. Πλουτ. 2. 252Α.

Russian (Dvoretsky)

ἐμπολεμέω: (где-л.) воевать Plut.