λωτίζομαι: Difference between revisions
Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lotizomai | |Transliteration C=lotizomai | ||
|Beta Code=lwti/zomai | |Beta Code=lwti/zomai | ||
|Definition=[[cull the best]], | |Definition=[[cull the best]], A.''Supp.''963; <b class="b3">Ἄρης γὰρ οὐδὲν τῶν κακῶν λ.</b> [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''724 (prob. cj.):—Act. in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], <b class="b3">λωτίζειν· ἀπανθίζεσθαι, ἀπολλύειν</b>.—Cf. [[ἀπολωτίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 09:56, 23 March 2024
English (LSJ)
cull the best, A.Supp.963; Ἄρης γὰρ οὐδὲν τῶν κακῶν λ. S.Fr.724 (prob. cj.):—Act. in Hsch., λωτίζειν· ἀπανθίζεσθαι, ἀπολλύειν.—Cf. ἀπολωτίζω.
Russian (Dvoretsky)
λωτίζομαι: срывать (себе) цветы, перен. отбирать для себя лучшее: Ἄρης οὐδὲν τῶν κακῶν λωτίζεται Soph. погов. Арей не выбирает себе (жертвы) из худшего; τὰ θυμηδέστατα πάρεστι, λωτίσασθε Aesch. вот лучшее, выбирайте.
Greek (Liddell-Scott)
λωτίζομαι: μέσ., ὡς τὸ καρπίζομαι, ἐκλέγω δι’ ἐμαυτόν, ἀποδρέπω τὸ ἄριστον, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 963· Ἄρης γὰρ οὐδὲν τῶν κακῶν λ. Σοφ. Ἀποσπ. 649· πρβλ. λώτισμα. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «λωτίζειν· ἀπανθίζεσθαι. ἀπολύειν».
Greek Monolingual
λωτίζομαι (Α) λωτός
1. κόβω λωτούς, άνθη λωτών
2. μτφ. εκλέγω το άριστο για ευχαρίστησή μου
3. (το ενεργ.) (κατά τον Ησύχ.) «λωτίζειν
ἀπανθίζεσθαι, ἀπολύειν».
Middle Liddell
λωτίζομαι, [λῶτος]
Mid. to choose for oneself, cull the best, Aesch.
