ἔμπρακτος: Difference between revisions
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/mpraktos | |Beta Code=e)/mpraktos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">within one's power to do, practicable</b>, μαχανά <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.62</span>: Comp. -ότερος, κένωσις Philum. ap. <span class="bibl">Orib.45.29.5</span>, cf. <span class="bibl">Sor.2.9</span>; <b class="b3">Χρόνος ἔ. εἰς πάντα</b> <b class="b2">propitious</b>, <span class="bibl">Heph.Astr.2.30</span>, cf. <span class="bibl">Vett.Val.205.32</span>, al.; <b class="b3">ἐ. ῥητορική</b> <b class="b2">working</b> rhetoric, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.10S., al.; also of persons, <b class="b2">active</b>, <b class="b3">ἀνὴρ τὰ περὶ τὸν πόλεμον ἔ</b>. <span class="bibl">D.S.13.102</span>; <b class="b3">τόλμαν ἔχειν ἔμπρακτον πρός τι</b> <b class="b2">ready for</b>... ib.<span class="bibl">70</span>; <b class="b3">τὸ ἔ</b>. <b class="b2">vigour</b>, of oratory, Longin.11.2. Adv. <b class="b3">-τως</b> <b class="b2">actively</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>4</span>; <b class="b2">effectively</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.380</span>., Archig. ap. <span class="bibl">Aët.12.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">holding office</b>, ἄρχοντες <span class="title">Cod.Just.</span>1.2.24.1. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἔ. ἡμέρα</b> day <b class="b2">on which legal business may be transacted</b>, POxy.1882.14 (vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">under bond</b> to pay, = [[εἴσπρακτος]], <span class="title">IG</span>7.3171.54 (Orchom. Boeot.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">within one's power to do, practicable</b>, μαχανά <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.62</span>: Comp. -ότερος, κένωσις Philum. ap. <span class="bibl">Orib.45.29.5</span>, cf. <span class="bibl">Sor.2.9</span>; <b class="b3">Χρόνος ἔ. εἰς πάντα</b> <b class="b2">propitious</b>, <span class="bibl">Heph.Astr.2.30</span>, cf. <span class="bibl">Vett.Val.205.32</span>, al.; <b class="b3">ἐ. ῥητορική</b> <b class="b2">working</b> rhetoric, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.10S., al.; also of persons, <b class="b2">active</b>, <b class="b3">ἀνὴρ τὰ περὶ τὸν πόλεμον ἔ</b>. <span class="bibl">D.S.13.102</span>; <b class="b3">τόλμαν ἔχειν ἔμπρακτον πρός τι</b> <b class="b2">ready for</b>... ib.<span class="bibl">70</span>; <b class="b3">τὸ ἔ</b>. <b class="b2">vigour</b>, of oratory, Longin.11.2. Adv. <b class="b3">-τως</b> <b class="b2">actively</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>4</span>; <b class="b2">effectively</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.380</span>., Archig. ap. <span class="bibl">Aët.12.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">holding office</b>, ἄρχοντες <span class="title">Cod.Just.</span>1.2.24.1. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἔ. ἡμέρα</b> day <b class="b2">on which legal business may be transacted</b>, POxy.1882.14 (vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">under bond</b> to pay, = [[εἴσπρακτος]], <span class="title">IG</span>7.3171.54 (Orchom. Boeot.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0817.png Seite 817]] 1) ausführbar, [[μηχανή]] Pind. P. 3, 62. – 2) ausrichtend, thätig; [[τόλμα]] D. Sic. 13, 70; ἀνὴρ τὰ περὶ τὸν πόλεμ ον ἔμπρ. 13, 102; a. Sp. Dah. in der Rede τὸ ἔμπρακτον = die überzeugende Kraft, Longin. 11, 2. – Adv, βιοῦν Plut. Sert. 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A within one's power to do, practicable, μαχανά Pi.P.3.62: Comp. -ότερος, κένωσις Philum. ap. Orib.45.29.5, cf. Sor.2.9; Χρόνος ἔ. εἰς πάντα propitious, Heph.Astr.2.30, cf. Vett.Val.205.32, al.; ἐ. ῥητορική working rhetoric, Phld.Rh.1.10S., al.; also of persons, active, ἀνὴρ τὰ περὶ τὸν πόλεμον ἔ. D.S.13.102; τόλμαν ἔχειν ἔμπρακτον πρός τι ready for... ib.70; τὸ ἔ. vigour, of oratory, Longin.11.2. Adv. -τως actively, Plu.Sert.4; effectively, Phld.Lib.p.380., Archig. ap. Aët.12.1. b holding office, ἄρχοντες Cod.Just.1.2.24.1. 2 ἔ. ἡμέρα day on which legal business may be transacted, POxy.1882.14 (vi A.D.). II under bond to pay, = εἴσπρακτος, IG7.3171.54 (Orchom. Boeot.).
German (Pape)
[Seite 817] 1) ausführbar, μηχανή Pind. P. 3, 62. – 2) ausrichtend, thätig; τόλμα D. Sic. 13, 70; ἀνὴρ τὰ περὶ τὸν πόλεμ ον ἔμπρ. 13, 102; a. Sp. Dah. in der Rede τὸ ἔμπρακτον = die überzeugende Kraft, Longin. 11, 2. – Adv, βιοῦν Plut. Sert. 4.
