ἀπρόρρητος: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(big3_6) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aprorritos | |Transliteration C=aprorritos | ||
|Beta Code=a)pro/rrhtos | |Beta Code=a)pro/rrhtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπρόρρητον, [[not foretold]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' †68e, as Ast for [[ἀπόρρητος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que no se puede predecir]] πάντα τὰ περὶ ταῦτα ἀπρόρρητα μὲν λεχθέντα οὐκ ἄν ὀρθῶς λέγοιτο Pl.<i>Lg</i>.968e. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>nicht [[vorhergesagt]]</i>, Plat. <i>Legg</i>. XII.968e, nach Asts [[Verbesserung]] für ἀπόρρητα. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπρόρρητος:''' [[не предсказанный]] (Plat. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἀπόρρητος]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπρόρρητος''': -ον, ὁ μὴ προρρηθείς, Πλάτ. Νόμ. 968Ε, κατὰ τὸν Ast ἀντὶ [[ἀπόρρητος]]. | |lstext='''ἀπρόρρητος''': -ον, ὁ μὴ προρρηθείς, Πλάτ. Νόμ. 968Ε, κατὰ τὸν Ast ἀντὶ [[ἀπόρρητος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀπρόρρητος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει προλεχθεί. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:26, 23 March 2024
English (LSJ)
ἀπρόρρητον, not foretold, Pl.Lg. †68e, as Ast for ἀπόρρητος.
Spanish (DGE)
-ον
que no se puede predecir πάντα τὰ περὶ ταῦτα ἀπρόρρητα μὲν λεχθέντα οὐκ ἄν ὀρθῶς λέγοιτο Pl.Lg.968e.
German (Pape)
nicht vorhergesagt, Plat. Legg. XII.968e, nach Asts Verbesserung für ἀπόρρητα.
Russian (Dvoretsky)
ἀπρόρρητος: не предсказанный (Plat. - v.l. к ἀπόρρητος).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπρόρρητος: -ον, ὁ μὴ προρρηθείς, Πλάτ. Νόμ. 968Ε, κατὰ τὸν Ast ἀντὶ ἀπόρρητος.
Greek Monolingual
ἀπρόρρητος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει προλεχθεί.
