βραχυτράχηλος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
(big3_9) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrachytrachilos | |Transliteration C=vrachytrachilos | ||
|Beta Code=braxutra/xhlos | |Beta Code=braxutra/xhlos | ||
|Definition=[ | |Definition=[τρᾰ], ον [[short-necked]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''253e, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''597b26. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de cuello corto]] de animales, Pl.<i>Phdr</i>.253e, Arist.<i>HA</i> 597<sup>b</sup>26, [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.51, <i>Gp</i>.16.2.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0463.png Seite 463]] kurzhalsig, Plat. Phaedr. 253 e; Arist. H. A. 8, 12 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0463.png Seite 463]] kurzhalsig, Plat. Phaedr. 253 e; Arist. H. A. 8, 12 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[dont le cou est court]], [[trapu]].<br />'''Étymologie:''' [[βραχύς]], [[τράχηλος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βραχυτράχηλος]] -ον [[βραχύς]], [[τράχηλος]] [[met korte hals]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βρᾰχυτράχηλος:''' [[с короткой шеей]] Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρᾰχῠτράχηλος''': -ον, ὁ ἔχων βραχὺν τὸν τράχηλον, Πλάτ. Φαίδρ. 253Ε, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 12, 13. | |lstext='''βρᾰχῠτράχηλος''': -ον, ὁ ἔχων βραχὺν τὸν τράχηλον, Πλάτ. Φαίδρ. 253Ε, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 12, 13. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[βραχυτράχηλος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει χαμηλό τράχηλο, ο κοντόλαιμος. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βρᾰχῠτράχηλος:''' -ον, αυτός που έχει [[κοντό]] λαιμό, σε Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[short]]-necked, Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:15, 27 March 2024
English (LSJ)
[τρᾰ], ον short-necked, Pl.Phdr.253e, Arist.HA597b26.
Spanish (DGE)
-ον
de cuello corto de animales, Pl.Phdr.253e, Arist.HA 597b26, D.S.2.51, Gp.16.2.1.
German (Pape)
[Seite 463] kurzhalsig, Plat. Phaedr. 253 e; Arist. H. A. 8, 12 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont le cou est court, trapu.
Étymologie: βραχύς, τράχηλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βραχυτράχηλος -ον βραχύς, τράχηλος met korte hals.
Russian (Dvoretsky)
βρᾰχυτράχηλος: с короткой шеей Plat., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰχῠτράχηλος: -ον, ὁ ἔχων βραχὺν τὸν τράχηλον, Πλάτ. Φαίδρ. 253Ε, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 12, 13.
Greek Monolingual
βραχυτράχηλος, -ον (Α)
αυτός που έχει χαμηλό τράχηλο, ο κοντόλαιμος.
Greek Monotonic
βρᾰχῠτράχηλος: -ον, αυτός που έχει κοντό λαιμό, σε Πλάτ.
Middle Liddell
short-necked, Plat.
