Πυθιονίκης: Difference between revisions
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Pythionikis | |Transliteration C=Pythionikis | ||
|Beta Code=*puqioni/khs | |Beta Code=*puqioni/khs | ||
|Definition=[ῑ], ου, Dor. [[Πυθιονίκας|Πυθιονίκᾱς]], α, ὁ, < | |Definition=[ῑ], ου, Dor. [[Πυθιονίκας|Πυθιονίκᾱς]], α, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[conqueror in the Pythian Games]], Pi.''P.''9.1, [[Herodotus|Hdt.]]8.47, ''PLond.''3.1178.67 (ii A.D.), Hld.5.19:—fem. [[Πυθιονίκη]], ἡ, pr.n. of a [[ἑταίρα]], afterwards deified as <b class="b3">Π. Ἀφροδίτη</b>, Python 1.8, Antiph.26.20, Timocl.17, Philem.16, Theopomp.Hist.244,245, Paus.1.37.2; called Πυθονίκη in [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.108, Plu.''Phoc.''22 (so, of another woman, ''IG''3.3823).<br><span class="bld">II</span> [[Πυθιονίκη]] = [[Pythian victory]], Hld.5.19. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Πῡθιονίκης:''' ου (νῑ) ὁ победитель в Пифийских состязаниях Pind., Her. | |elrutext='''Πῡθιονίκης:''' ου (νῑ) ὁ [[победитель в Пифийских состязаниях]] Pind., Her. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 07:15, 27 March 2024
English (LSJ)
[ῑ], ου, Dor. Πυθιονίκᾱς, α, ὁ,
A conqueror in the Pythian Games, Pi.P.9.1, Hdt.8.47, PLond.3.1178.67 (ii A.D.), Hld.5.19:—fem. Πυθιονίκη, ἡ, pr.n. of a ἑταίρα, afterwards deified as Π. Ἀφροδίτη, Python 1.8, Antiph.26.20, Timocl.17, Philem.16, Theopomp.Hist.244,245, Paus.1.37.2; called Πυθονίκη in D.S.17.108, Plu.Phoc.22 (so, of another woman, IG3.3823).
II Πυθιονίκη = Pythian victory, Hld.5.19.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
vainqueur aux jeux Pythiques.
Étymologie: Πύθιος, νικάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Πυθιονίκης -ου, ὁ, Dor. Πυθιονίκας overwinnaar bij de Pythische spelen.
Russian (Dvoretsky)
Πῡθιονίκης: ου (νῑ) ὁ победитель в Пифийских состязаниях Pind., Her.
Greek Monotonic
Πῡθιονίκης: [ῑ], -οῦ, ὁ (νικάω), νικητής στους Πυθικούς αγώνες, σε Πίνδ.
Greek (Liddell-Scott)
Πῡθιονίκης: [ῑ], -ου, ὁ, ὁ νικητὴς ἐν τοῖς Πυθικοῖς ἀγῶσι, Πινδ.. Π. 9. 1, Ἡρόδ. 8. 47· - Πυθιονίκη, ἡ, Ἀντιφάν. ἐν «Ἁλιευομένῃ» 20, κ. ἀλλ.
Middle Liddell
Πῡθῑο-νίκης, ου, ὁ, νικάω
a conqueror in the Pythian Games, Pind.
