ὀτοτύζω: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)totu/zw | |Beta Code=o)totu/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cry</b> <b class="b3">ὀτοτοῖ</b>, <b class="b2">wail aloud</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1011</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>1081</span>, <span class="title">Schwyzer</span> 323<span class="title">C</span>35 (Delph., iv B. C.): fut. ὀτοτύξομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>520</span>:—Pass., <b class="b2">to be bewailed</b>, <b class="b3">ὀτοτύζεται</b> . . <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>327</span> (lyr.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cry</b> <b class="b3">ὀτοτοῖ</b>, <b class="b2">wail aloud</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1011</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>1081</span>, <span class="title">Schwyzer</span> 323<span class="title">C</span>35 (Delph., iv B. C.): fut. ὀτοτύξομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>520</span>:—Pass., <b class="b2">to be bewailed</b>, <b class="b3">ὀτοτύζεται</b> . . <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>327</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0405.png Seite 405]] auch [[ὀττοτύζω]], fut. ὀτοτύξεσθαι, Ar. Lys. 520, [[ὀτοτοῖ]] rufen, wehklagen, jammern; absolut, Ar. Pax 976 Th. 1082; c. acc., dah. auch pass. ὀτοτύζεται ὁ θανών, Aesch. Ch. 324. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
A cry ὀτοτοῖ, wail aloud, Ar.Pax1011, Th.1081, Schwyzer 323C35 (Delph., iv B. C.): fut. ὀτοτύξομαι Ar.Lys.520:—Pass., to be bewailed, ὀτοτύζεται . . A.Ch.327 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 405] auch ὀττοτύζω, fut. ὀτοτύξεσθαι, Ar. Lys. 520, ὀτοτοῖ rufen, wehklagen, jammern; absolut, Ar. Pax 976 Th. 1082; c. acc., dah. auch pass. ὀτοτύζεται ὁ θανών, Aesch. Ch. 324.
