δυσεπίβατος: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(b) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysepivatos | |Transliteration C=dysepivatos | ||
|Beta Code=dusepi/batos | |Beta Code=dusepi/batos | ||
|Definition= | |Definition=δυσεπίβατον, [[hard to get at]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.69. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de difícil entrada o acceso]] χώρα ... τοῖς ξένοις [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.69, cf. 17.82, Sch.Er.<i>Il</i>.15.28, Poll.1.171, [[ἀκρωτήριον]] Apollod.<i>Poliorc</i>.174.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0679.png Seite 679]] schwer zu betreten, D. Sic. 1, 69. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0679.png Seite 679]] schwer zu betreten, D. Sic. 1, 69. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσεπίβᾰτος:''' [[малодоступный]] или [[неприступный]] (ἡ [[χώρα]] τοῖς ξένοις Diod.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσεπίβᾰτος''': -ον, [[δυσπρόσιτος]], Διόδ. 1. 69. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσεπίβατος]], -ον (Α)<br />[[δυσπρόσιτος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 27 March 2024
English (LSJ)
δυσεπίβατον, hard to get at, D.S.1.69.
Spanish (DGE)
-ον
de difícil entrada o acceso χώρα ... τοῖς ξένοις D.S.1.69, cf. 17.82, Sch.Er.Il.15.28, Poll.1.171, ἀκρωτήριον Apollod.Poliorc.174.4.
German (Pape)
[Seite 679] schwer zu betreten, D. Sic. 1, 69.
Russian (Dvoretsky)
δυσεπίβᾰτος: малодоступный или неприступный (ἡ χώρα τοῖς ξένοις Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσεπίβᾰτος: -ον, δυσπρόσιτος, Διόδ. 1. 69.
Greek Monolingual
δυσεπίβατος, -ον (Α)
δυσπρόσιτος.
