καταπροτερέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(13_1) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataprotereo | |Transliteration C=kataprotereo | ||
|Beta Code=kataprotere/w | |Beta Code=kataprotere/w | ||
|Definition= | |Definition=[[get the better of]], τινος [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.33; <b class="b3">κ. τὸν καιρόν</b> [[seize a favourable]] opportunity, Men.Prot.p.102 D.:—Pass., to [[be beaten]], [[yield]], <b class="b3">τοῖς ἐπιβατικοῖς, ταῖς εὐχειρίαις</b>, Plb.1.47.9, 16.19.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1372.png Seite 1372]] Einem zuvorkommen, ihn übertreffen, τινός. D. Sic. 17, 35; pass., besiegt werden, Pol. 1, 47, 9. 16, 19, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1372.png Seite 1372]] Einem zuvorkommen, ihn übertreffen, τινός. D. Sic. 17, 35; pass., besiegt werden, Pol. 1, 47, 9. 16, 19, 1. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταπροτερέω''': [[ὑπερβάλλω]], ὑπερτερῶ, τινος Διόδ. 17. 33.- Παθ., ἡττῶμαι, ὑποχωρῶ, τινι, εἴς τι [[πρᾶγμα]], Πολύβ. 1. 47, 9., 16. 19, 1. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταπροτερέω:''' [[иметь превосходство]], [[превосходить]] (τινος Diod.); pass. быть превзойденным, быть побежденным (τινι Polyb.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 27 March 2024
English (LSJ)
get the better of, τινος D.S.17.33; κ. τὸν καιρόν seize a favourable opportunity, Men.Prot.p.102 D.:—Pass., to be beaten, yield, τοῖς ἐπιβατικοῖς, ταῖς εὐχειρίαις, Plb.1.47.9, 16.19.1.
German (Pape)
[Seite 1372] Einem zuvorkommen, ihn übertreffen, τινός. D. Sic. 17, 35; pass., besiegt werden, Pol. 1, 47, 9. 16, 19, 1.
Greek (Liddell-Scott)
καταπροτερέω: ὑπερβάλλω, ὑπερτερῶ, τινος Διόδ. 17. 33.- Παθ., ἡττῶμαι, ὑποχωρῶ, τινι, εἴς τι πρᾶγμα, Πολύβ. 1. 47, 9., 16. 19, 1.
Russian (Dvoretsky)
καταπροτερέω: иметь превосходство, превосходить (τινος Diod.); pass. быть превзойденным, быть побежденным (τινι Polyb.).
