λογιστήριον: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=logistirion | |Transliteration C=logistirion | ||
|Beta Code=logisth/rion | |Beta Code=logisth/rion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> the [[place]] at Athens where the [[λογιστής|λογισταί]] met, Decr. ap. And.1.78 (pl.), Lys.20.10; later of any [[office]], λογιστήριον τῶν νομαρχικῶν ''Klio''12.365 (Alexandria, ii B. C.), cf. ''PPetr.''2p.26 (iii B. C.), ''PTeb.''24.38 (ii B. C.); [[στρατιωτικὸν λογιστήριον]] = [[war-office]], Str.16.2.10.<br><span class="bld">2</span> [[λογιστήρια]], τά, = [[λογιστής|λογισταί]], Arist.''Fr.''446; ἀνενεγκάτω ὁ ταμίας… τῷ πρώτῳ λογιστηρίῳ at the first [[meeting]] of the [[λογιστής|λογισταί]], ''SIG''1219.36 (Gambreum, iii B. C.).<br><span class="bld">II</span> [[reckoning-board]], [[abacus]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]30.15; called [[τράπεζα λογιστηρία]] by Poll.10.158. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=τό, nach <i>Vetera Lexica</i> τὰ τῶν λογιστῶν ἀρχεῖα, in [[Athen]] <i>der Ort, wo sich die λογισταί [[versammeln]]</i>, Andoc. 1.78 Lys. 20.10; nach Poll. 9.44 auch <i>der Ort im [[Theater]], wo die λογισταί [[sitzen]]</i>. – Auch <i>die Rechenschule</i>, und <i>die [[Schule]], wo philosophische [[Disputation]]en [[gehalten]] [[werden]]</i>, Sp.<br>Bei Strab. XVI.752 [[στρατιωτικὸν λογιστήριον]], <i>[[Kriegskanzlei]]</i>. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />lieu où siégeaient les vérificateurs des comptes, <i>à Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[λογίζομαι]]. | |btext=ου (τό) :<br />lieu où siégeaient les vérificateurs des comptes, <i>à Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[λογίζομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λογιστήριον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[логистерий]] (финансово-контрольный орган в Афинах, в котором λογισταί проверяли отчеты должностных лиц) Lys., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[счетная доска]] Diod. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λογιστήριον''': τό, ὁ [[τόπος]] ἐν Ἀθήναις [[ἔνθα]] συνεκάθιζον οἱ λογισταί, τὰ ἀρχεῖα τῶν λογιστῶν, Ψήφ. παρ’ Ἀνδοκ. 10. 38, Λυσ. 158. 40· στρατιωτικὸν λ., τὸ ὑπουργεῖον τῶν στρατιωτικῶν, Στράβ. 752. 2) λογιστήρια. = λογισταί, Ἀριστ. Ἀποσπ. 406. ΙΙ. [[τόπος]] πρὸς φιλοσοφικὰς συζητήσεις, Συνεσ. Ἐπιστ. 54. ΙΙΙ. [[ἀβάκιον]] ἐφ’ οὗ ἐτέλουν ἀριθμητικὰς πράξεις, Διοδ. Ἐκλογ. Βατικαν. σ. 75· καλούμενον [[τράπεζα]] λογιστηρία παρὰ Πολυδ. Ι΄, 158. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λογιστήριον:''' τό, [[τόπος]] στην Αθήνα στον οποίο συναντιόνταν οι <i>λογισταί</i>, σε Ρήτ. | |lsmtext='''λογιστήριον:''' τό, [[τόπος]] στην Αθήνα στον οποίο συναντιόνταν οι <i>λογισταί</i>, σε Ρήτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λογιστήριον]], ου, τό,<br />the [[place]] at [[Athens]] [[where]] the λογισταί met, Oratt. [from [[λογιστής]] | |mdlsjtxt=[[λογιστήριον]], ου, τό,<br />the [[place]] at [[Athens]] [[where]] the λογισταί met, Oratt. [from [[λογιστής]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 27 March 2024
English (LSJ)
τό,
A the place at Athens where the λογισταί met, Decr. ap. And.1.78 (pl.), Lys.20.10; later of any office, λογιστήριον τῶν νομαρχικῶν Klio12.365 (Alexandria, ii B. C.), cf. PPetr.2p.26 (iii B. C.), PTeb.24.38 (ii B. C.); στρατιωτικὸν λογιστήριον = war-office, Str.16.2.10.
2 λογιστήρια, τά, = λογισταί, Arist.Fr.446; ἀνενεγκάτω ὁ ταμίας… τῷ πρώτῳ λογιστηρίῳ at the first meeting of the λογισταί, SIG1219.36 (Gambreum, iii B. C.).
II reckoning-board, abacus, D.S.30.15; called τράπεζα λογιστηρία by Poll.10.158.
German (Pape)
τό, nach Vetera Lexica τὰ τῶν λογιστῶν ἀρχεῖα, in Athen der Ort, wo sich die λογισταί versammeln, Andoc. 1.78 Lys. 20.10; nach Poll. 9.44 auch der Ort im Theater, wo die λογισταί sitzen. – Auch die Rechenschule, und die Schule, wo philosophische Disputationen gehalten werden, Sp.
Bei Strab. XVI.752 στρατιωτικὸν λογιστήριον, Kriegskanzlei.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
lieu où siégeaient les vérificateurs des comptes, à Athènes.
Étymologie: λογίζομαι.
Russian (Dvoretsky)
λογιστήριον: τό
1 логистерий (финансово-контрольный орган в Афинах, в котором λογισταί проверяли отчеты должностных лиц) Lys., Arst.;
2 счетная доска Diod.
Greek (Liddell-Scott)
λογιστήριον: τό, ὁ τόπος ἐν Ἀθήναις ἔνθα συνεκάθιζον οἱ λογισταί, τὰ ἀρχεῖα τῶν λογιστῶν, Ψήφ. παρ’ Ἀνδοκ. 10. 38, Λυσ. 158. 40· στρατιωτικὸν λ., τὸ ὑπουργεῖον τῶν στρατιωτικῶν, Στράβ. 752. 2) λογιστήρια. = λογισταί, Ἀριστ. Ἀποσπ. 406. ΙΙ. τόπος πρὸς φιλοσοφικὰς συζητήσεις, Συνεσ. Ἐπιστ. 54. ΙΙΙ. ἀβάκιον ἐφ’ οὗ ἐτέλουν ἀριθμητικὰς πράξεις, Διοδ. Ἐκλογ. Βατικαν. σ. 75· καλούμενον τράπεζα λογιστηρία παρὰ Πολυδ. Ι΄, 158.
Greek Monotonic
λογιστήριον: τό, τόπος στην Αθήνα στον οποίο συναντιόνταν οι λογισταί, σε Ρήτ.
Middle Liddell
λογιστήριον, ου, τό,
the place at Athens where the λογισταί met, Oratt. [from λογιστής
