παλιμπροδότης: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palimprodotis | |Transliteration C=palimprodotis | ||
|Beta Code=palimprodo/ths | |Beta Code=palimprodo/ths | ||
|Definition= | |Definition=παλιμπροδότου, ὁ, [[traitor to both sides]], Din.''Fr.''89.26, [[Diodorus Siculus|D.S.]]15.91, App.''BC''5.96. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0449.png Seite 449]] ὁ, der Verräther, der beide Parteien wechselsweise verräth; Din. bei Poll. 6, 164; D. Sic. 15, 91 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0449.png Seite 449]] ὁ, der Verräther, der beide Parteien wechselsweise verräth; Din. bei Poll. 6, 164; D. Sic. 15, 91 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰλιμπροδότης:''' ου ὁ [[предатель]], [[ведущий двойную игру]], [[двурушник]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλιμπροδότης''': -ου, ὁ, διπλοῦς [[προδότης]], [[προδότης]] ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, Δείναρχος, παρὰ | |lstext='''πᾰλιμπροδότης''': -ου, ὁ, διπλοῦς [[προδότης]], [[προδότης]] ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, Δείναρχος, παρὰ Πολυδ. Ϛ΄, 164, Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 96, Διόδ. 15. 91· ― πᾰλιμπροδοσία, ἡ, [[διπλῆ]] [[προδοσία]], Πολύβ. 5. 96, 4, Διον. Ἁλ. 8. 32, Διόδ. 15. 91, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[παλιμπροδότης]], ὁ (Α)<br />αυτός που προδίδει [[εναλλάξ]] και τα δύο μέρη, [[διπλός]] [[προδότης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> [[προδότης]]. | |mltxt=[[παλιμπροδότης]], ὁ (Α)<br />αυτός που προδίδει [[εναλλάξ]] και τα δύο μέρη, [[διπλός]] [[προδότης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> [[προδότης]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:39, 27 March 2024
English (LSJ)
παλιμπροδότου, ὁ, traitor to both sides, Din.Fr.89.26, D.S.15.91, App.BC5.96.
German (Pape)
[Seite 449] ὁ, der Verräther, der beide Parteien wechselsweise verräth; Din. bei Poll. 6, 164; D. Sic. 15, 91 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλιμπροδότης: ου ὁ предатель, ведущий двойную игру, двурушник Diod.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλιμπροδότης: -ου, ὁ, διπλοῦς προδότης, προδότης ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, Δείναρχος, παρὰ Πολυδ. Ϛ΄, 164, Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 96, Διόδ. 15. 91· ― πᾰλιμπροδοσία, ἡ, διπλῆ προδοσία, Πολύβ. 5. 96, 4, Διον. Ἁλ. 8. 32, Διόδ. 15. 91, κτλ.
Greek Monolingual
παλιμπροδότης, ὁ (Α)
αυτός που προδίδει εναλλάξ και τα δύο μέρη, διπλός προδότης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + προδότης.
