συμπεριποιέω: Difference between revisions
From LSJ
Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symperipoieo | |Transliteration C=symperipoieo | ||
|Beta Code=sumperipoie/w | |Beta Code=sumperipoie/w | ||
|Definition=[[help in procuring]], τὴν ἀρχήν τινι | |Definition=[[help in procuring]], τὴν ἀρχήν τινι Plb.3.49.9, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.81. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0986.png Seite 986]] mit od. zugleich verschaffen; τινὶ τὲν [[ἀρχήν]] Pol. 3, 49, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0986.png Seite 986]] mit od. zugleich verschaffen; τινὶ τὲν [[ἀρχήν]] Pol. 3, 49, 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[συμπεριποιῶ]] :<br />[[aider à acquérir]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[περιποιέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπεριποιέω:''' [[помогать добыть]] (τὴν [[ἀρχήν]] τινι Polyb.; τὴν τῆς Βοιωτίας ἡγεμονίαν Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμπεριποιέω''': [[ὁμοῦ]] περιποιῶ, συμπρομηθεύω, τὴν [[ἀρχήν]] τινι Πολύβ. 3. 49, 9, πρβλ. Διόδ. 11. 81. | |lstext='''συμπεριποιέω''': [[ὁμοῦ]] περιποιῶ, συμπρομηθεύω, τὴν [[ἀρχήν]] τινι Πολύβ. 3. 49, 9, πρβλ. Διόδ. 11. 81. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συμπεριποιέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προμηθεύω]] από κοινού, σε Πολύβ. | |lsmtext='''συμπεριποιέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προμηθεύω]] από κοινού, σε Πολύβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[help]] in procuring, Polyb. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[help]] in procuring, Polyb. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 27 March 2024
English (LSJ)
help in procuring, τὴν ἀρχήν τινι Plb.3.49.9, cf. D.S.11.81.
German (Pape)
[Seite 986] mit od. zugleich verschaffen; τινὶ τὲν ἀρχήν Pol. 3, 49, 9.
French (Bailly abrégé)
συμπεριποιῶ :
aider à acquérir.
Étymologie: σύν, περιποιέω.
Russian (Dvoretsky)
συμπεριποιέω: помогать добыть (τὴν ἀρχήν τινι Polyb.; τὴν τῆς Βοιωτίας ἡγεμονίαν Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
συμπεριποιέω: ὁμοῦ περιποιῶ, συμπρομηθεύω, τὴν ἀρχήν τινι Πολύβ. 3. 49, 9, πρβλ. Διόδ. 11. 81.
Greek Monotonic
συμπεριποιέω: μέλ. -ήσω, προμηθεύω από κοινού, σε Πολύβ.
Middle Liddell
fut. ήσω
to help in procuring, Polyb.
