ἀγκύριον: Difference between revisions
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
mNo edit summary |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agkyrion | |Transliteration C=agkyrion | ||
|Beta Code=a)gku/rion | |Beta Code=a)gku/rion | ||
|Definition=τό, [[small anchor]], ''Dim. of'' [[ἄγκυρα]], Ph.''Bel.''100.34, Plu.2.604d, Arr. ''Epict.''30, Demoph.''Sim.''45, Luc.''Cat.''1.<br><span class="bld">II</span> [[ἀγκύρια]] (''[[sc.]]'' [[πεῖσμα|πείσματα]]), τά, [[anchor cables]], D.S.14.73. | |Definition=τό, [[small anchor]], ''Dim. of'' [[ἄγκυρα]], Ph.''Bel.''100.34, Plu.2.604d, Arr. ''Epict.''30, Demoph.''Sim.''45, Luc.''Cat.''1.<br><span class="bld">II</span> [[ἀγκύρια]] (''[[sc.]]'' [[πεῖσμα|πείσματα]]), τά, [[anchor cables]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.73. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[pequeña ancla]] Plu.2.604d, Arr.<i>Epict.Fr</i>.30, Demoph.<i>Sim</i>.45 (p.487), Luc.<i>Cat</i>.1.<br /><b class="num">2</b> [[cuerda]], [[cable del ancla]] D.S.14.73, <i>SB</i> 16491.12, 19 (VIII d.C.), ἀγκύ(ρια) λ(ε)πτὰ σιβέ(νινα) <i>CPR</i> 22.43.17, cf. <i>PLond</i>.1433.163, 1434.151 (ambos VIII d.C.). | |dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[pequeña ancla]] Plu.2.604d, Arr.<i>Epict.Fr</i>.30, Demoph.<i>Sim</i>.45 (p.487), Luc.<i>Cat</i>.1.<br /><b class="num">2</b> [[cuerda]], [[cable del ancla]] [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.73, <i>SB</i> 16491.12, 19 (VIII d.C.), ἀγκύ(ρια) λ(ε)πτὰ σιβέ(νινα) <i>CPR</i> 22.43.17, cf. <i>PLond</i>.1433.163, 1434.151 (ambos VIII d.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] τό, kleiner Anker, Luc. – Bei Diod. 14, 73 sind τὰ ἀγκύρια Ankertaue, ''[[sc.]]'' σχοινία. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] τό, kleiner Anker, Luc. – Bei Diod. 14, 73 sind τὰ ἀγκύρια Ankertaue, ''[[sc.]]'' [[σχοινίον|σχοινία]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Latest revision as of 07:55, 27 March 2024
English (LSJ)
τό, small anchor, Dim. of ἄγκυρα, Ph.Bel.100.34, Plu.2.604d, Arr. Epict.30, Demoph.Sim.45, Luc.Cat.1.
II ἀγκύρια (sc. πείσματα), τά, anchor cables, D.S.14.73.
Spanish (DGE)
-ου, τό
1 pequeña ancla Plu.2.604d, Arr.Epict.Fr.30, Demoph.Sim.45 (p.487), Luc.Cat.1.
2 cuerda, cable del ancla D.S.14.73, SB 16491.12, 19 (VIII d.C.), ἀγκύ(ρια) λ(ε)πτὰ σιβέ(νινα) CPR 22.43.17, cf. PLond.1433.163, 1434.151 (ambos VIII d.C.).
German (Pape)
[Seite 16] τό, kleiner Anker, Luc. – Bei Diod. 14, 73 sind τὰ ἀγκύρια Ankertaue, sc. σχοινία.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de ἄγκυρα.
Greek Monotonic
ἀγκύριον: τό, υποκορ. του ἄγκῡρα, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγκύριον: τό небольшой якорь Luc.
