θυμελαία: Difference between revisions
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thymelaia | |Transliteration C=thymelaia | ||
|Beta Code=qumelai/a | |Beta Code=qumelai/a | ||
|Definition=ἡ, prob. | |Definition=ἡ, prob. [[thymelaea]], [[spurge flax]], [[Daphne gnidium]], [[Daphne cnidium]], Dsc.4.172, Plin. ''HN''13.114:—hence [[θυμαραΐτης]] [ῑ] [[οἶνος]], ὁ, [[wine]] [[flavoured]] [[with]] [[θυμελαία]], Dsc.5.68. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1223.png Seite 1223]] ἡ, ein Strauch, dessen Beeren, [[κόκκος]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1223.png Seite 1223]] ἡ, ein [[Strauch]], dessen Beeren, [[κόκκος Κνίδειος]], stark abführen, Diosc. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θῠμελαία''': ἡ, [[θάμνος]] τις οὗ ὁ [[καρπὸς]] ([[κόκκος]] [[Κνίδιος]]) [[εἶναι]] δραστήριον, καθάρσιον, [[ἴσως]] Daphne cnidium, Διοσκ. 4. 173. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[θυμελαία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] αγγειόσπερμων δικότυλων [[φυτών]] που ανήκει στην [[τάξη]] [[θυμελαιώδη]], [[οικογένεια]] [[θυμελαιίδες]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] θάμνου που ο [[καρπός]] του [[είναι]] ισχυρό καθαρτικό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύμον]] <span style="color: red;">+</span> [[ελαία]]. Με τη νεοελλ. [[σημασία]] η λ. [[είναι]] αντιδάνεια, [[πρβλ]]. αγγλ. <i>thymelaea</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:54, 28 March 2024
English (LSJ)
ἡ, prob. thymelaea, spurge flax, Daphne gnidium, Daphne cnidium, Dsc.4.172, Plin. HN13.114:—hence θυμαραΐτης [ῑ] οἶνος, ὁ, wine flavoured with θυμελαία, Dsc.5.68.
German (Pape)
[Seite 1223] ἡ, ein Strauch, dessen Beeren, κόκκος Κνίδειος, stark abführen, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
θῠμελαία: ἡ, θάμνος τις οὗ ὁ καρπὸς (κόκκος Κνίδιος) εἶναι δραστήριον, καθάρσιον, ἴσως Daphne cnidium, Διοσκ. 4. 173.
Greek Monolingual
η (Α θυμελαία)
νεοελλ.
γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών που ανήκει στην τάξη θυμελαιώδη, οικογένεια θυμελαιίδες
αρχ.
είδος θάμνου που ο καρπός του είναι ισχυρό καθαρτικό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύμον + ελαία. Με τη νεοελλ. σημασία η λ. είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. thymelaea].
