ἐπιβάθρα: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)piba/qra | |Beta Code=e)piba/qra | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ladder</b> or <b class="b2">steps to ascend by: scaling ladder</b>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span> 91.48</span>, <span class="bibl">Ath.Mech.25.3</span>,<span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.9.2</span>,<span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.27.1</span>; <b class="b2">ship's ladder, gangway</b>, <span class="bibl">D.S.12.62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. metaph., <b class="b2">means of approach, stepping-stone</b>, <span class="bibl">Plb.3.24.14</span> (pl.); ἐ. ἔχειν τὴν Ἄβυδον <span class="bibl">Id.16.29.2</span>; γάμον ἐ. τισὶ γενέσθαι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>11.8.2</span>; <b class="b3">τῆς Ἑλλάδος</b> <b class="b2">towards . .</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span>8</span>; <b class="b3">τῷ ἑξῆς</b> λόγῳ <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.7.22</span>, cf. <span class="bibl">Plot.1.6.1</span>; εἰς τὸ ἐξευρεῖν Gal.9.149. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. <b class="b2">platform</b> for engines of war, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.8.5</span>; <b class="b2">base, foundation</b>, <b class="b3">γῆ . . τοῖς</b> <b class="b3">ἐπ' αὐτῆς βεβηκόσιν ἑδραία ἐ</b>. <span class="bibl">Plot.2.1.7</span>: metaph., γεῦσις ἐ. τῶν αἰσθήσεων <span class="bibl">Ph.1.665</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ladder</b> or <b class="b2">steps to ascend by: scaling ladder</b>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span> 91.48</span>, <span class="bibl">Ath.Mech.25.3</span>,<span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.9.2</span>,<span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.27.1</span>; <b class="b2">ship's ladder, gangway</b>, <span class="bibl">D.S.12.62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. metaph., <b class="b2">means of approach, stepping-stone</b>, <span class="bibl">Plb.3.24.14</span> (pl.); ἐ. ἔχειν τὴν Ἄβυδον <span class="bibl">Id.16.29.2</span>; γάμον ἐ. τισὶ γενέσθαι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>11.8.2</span>; <b class="b3">τῆς Ἑλλάδος</b> <b class="b2">towards . .</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span>8</span>; <b class="b3">τῷ ἑξῆς</b> λόγῳ <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.7.22</span>, cf. <span class="bibl">Plot.1.6.1</span>; εἰς τὸ ἐξευρεῖν Gal.9.149. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. <b class="b2">platform</b> for engines of war, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.8.5</span>; <b class="b2">base, foundation</b>, <b class="b3">γῆ . . τοῖς</b> <b class="b3">ἐπ' αὐτῆς βεβηκόσιν ἑδραία ἐ</b>. <span class="bibl">Plot.2.1.7</span>: metaph., γεῦσις ἐ. τῶν αἰσθήσεων <span class="bibl">Ph.1.665</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0927.png Seite 927]] ἡ, Leiter, die man anlegt, um hinaufzusteigen, z. B. Schiffsleiter, D. Sic. 12, 62 u. A.; vgl. [[ἀποβάθρα]]; Sturmleiter, Arr. An. 4, 27, 1; Fallbrücke, Ios. u. A. – Uebertr., Zuweg, Zugang, πάσας ἀφαιρούμενοι τὰς ἐπιβάθρας Ῥωμαίων Pol. 3, 24, 14, vgl. 16, 29, 1; [[Ἀθῆναι]] ἐπιβ. τῆς Ἑλλάδος Plut. Demetr. 8; a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A ladder or steps to ascend by: scaling ladder, Ph.Bel. 91.48, Ath.Mech.25.3,J.BJ7.9.2,Arr.An.4.27.1; ship's ladder, gangway, D.S.12.62. 2. metaph., means of approach, stepping-stone, Plb.3.24.14 (pl.); ἐ. ἔχειν τὴν Ἄβυδον Id.16.29.2; γάμον ἐ. τισὶ γενέσθαι J.AJ11.8.2; τῆς Ἑλλάδος towards . ., Plu.Demetr.8; τῷ ἑξῆς λόγῳ Arr.Epict.1.7.22, cf. Plot.1.6.1; εἰς τὸ ἐξευρεῖν Gal.9.149. 3. platform for engines of war, J.BJ7.8.5; base, foundation, γῆ . . τοῖς ἐπ' αὐτῆς βεβηκόσιν ἑδραία ἐ. Plot.2.1.7: metaph., γεῦσις ἐ. τῶν αἰσθήσεων Ph.1.665.
German (Pape)
[Seite 927] ἡ, Leiter, die man anlegt, um hinaufzusteigen, z. B. Schiffsleiter, D. Sic. 12, 62 u. A.; vgl. ἀποβάθρα; Sturmleiter, Arr. An. 4, 27, 1; Fallbrücke, Ios. u. A. – Uebertr., Zuweg, Zugang, πάσας ἀφαιρούμενοι τὰς ἐπιβάθρας Ῥωμαίων Pol. 3, 24, 14, vgl. 16, 29, 1; Ἀθῆναι ἐπιβ. τῆς Ἑλλάδος Plut. Demetr. 8; a. Sp.
