ἀνδροβόρος: Difference between revisions
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=androvoros | |Transliteration C=androvoros | ||
|Beta Code=a)ndrobo/ros | |Beta Code=a)ndrobo/ros | ||
|Definition= | |Definition=ἀνδροβόρον, [[man-devouring]], [[devouring men]], AP7.206 (Damoch.), Q.S.6.247. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[devorador de hombres]] ἀνδροβόρων ... κυνῶν <i>AP</i> 7.206 (Damoch.), ἵππος Q.S.6.247. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0218.png Seite 218]] männerverzehrend, κύνες Damoch. 1 (VII, 206); Διομήδεος ἵπποι Qu. Sm. 6, 247. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0218.png Seite 218]] [[männerverzehrend]], κύνες Damoch. 1 (VII, 206); Διομήδεος ἵπποι Qu. Sm. 6, 247. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui dévore les hommes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]], [[βιβρώσκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνδροβόρος:''' Anth. = [[ἀνδροβρώς]], [[пожирающий людей]], [[людоедский]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνδροβόρος''': -ον, ([[βιβρώσκω]]) [[ἀνδροφάγος]], Ἀνθ. Π. 7. 206, Κόϊντ. Σμ. 6. 247. | |lstext='''ἀνδροβόρος''': -ον, ([[βιβρώσκω]]) [[ἀνδροφάγος]], Ἀνθ. Π. 7. 206, Κόϊντ. Σμ. 6. 247. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνδροβόρος:''' -ον ([[ἀνήρ]], βι-βρώσκω), αυτός που καταβροχθίζει άνδρες, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀνδροβόρος:''' -ον ([[ἀνήρ]], βι-βρώσκω), αυτός που καταβροχθίζει άνδρες, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:41, 31 March 2024
English (LSJ)
ἀνδροβόρον, man-devouring, devouring men, AP7.206 (Damoch.), Q.S.6.247.
Spanish (DGE)
-ον
devorador de hombres ἀνδροβόρων ... κυνῶν AP 7.206 (Damoch.), ἵππος Q.S.6.247.
German (Pape)
[Seite 218] männerverzehrend, κύνες Damoch. 1 (VII, 206); Διομήδεος ἵπποι Qu. Sm. 6, 247.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui dévore les hommes.
Étymologie: ἀνήρ, βιβρώσκω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδροβόρος: Anth. = ἀνδροβρώς, пожирающий людей, людоедский.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδροβόρος: -ον, (βιβρώσκω) ἀνδροφάγος, Ἀνθ. Π. 7. 206, Κόϊντ. Σμ. 6. 247.
Greek Monotonic
ἀνδροβόρος: -ον (ἀνήρ, βι-βρώσκω), αυτός που καταβροχθίζει άνδρες, σε Ανθ.
