κοέω: Difference between revisions
Μηδέποτε πειρῶ δύο φίλων εἶναι κριτής → Ne recipe amicos inter arbitrium duos → Versuche nie, zu schlichten zweier Freunde Streit
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=koe/w | |Beta Code=koe/w | ||
|Definition=contr. κοῶ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mark, perceive, hear</b>, ἄστρωτος εὕδω καὶ τὰ μὲν πρᾶτ' οὐ κοῶ <span class="bibl">Epich.35</span> (prob.); σὺ δ' οὐ κοεῖς <span class="bibl">Anacr.4.14</span>; κοεῖν Hellad. in <span class="bibl">Phot.<span class="title">Bibl.</span>p.531</span> B.; <b class="b3">ἐκόησεν τοὔνεκεν</b> . . <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>53</span>, cf. Sch.<span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>198</span>: etym. of <b class="b3">Κοῖος</b>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>17</span>:—also (from κοάω) <b class="b3">κοᾷ· ἀκούει, πεύθεται</b>, and <b class="b3">ἐκοᾶμες· ἠκούσαμεν, ἐπυθόμεθα</b>, Hsch.; <b class="b3">ἔκομεν</b> (sic) . . <b class="b3">ᾐσθόμεθα</b>, Id. (κοϝ-, cf. Skt. <b class="b2">kavis</b> 'wise', Lat. <b class="b2">caveo</b>.) </span> | |Definition=contr. κοῶ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mark, perceive, hear</b>, ἄστρωτος εὕδω καὶ τὰ μὲν πρᾶτ' οὐ κοῶ <span class="bibl">Epich.35</span> (prob.); σὺ δ' οὐ κοεῖς <span class="bibl">Anacr.4.14</span>; κοεῖν Hellad. in <span class="bibl">Phot.<span class="title">Bibl.</span>p.531</span> B.; <b class="b3">ἐκόησεν τοὔνεκεν</b> . . <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>53</span>, cf. Sch.<span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>198</span>: etym. of <b class="b3">Κοῖος</b>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>17</span>:—also (from κοάω) <b class="b3">κοᾷ· ἀκούει, πεύθεται</b>, and <b class="b3">ἐκοᾶμες· ἠκούσαμεν, ἐπυθόμεθα</b>, Hsch.; <b class="b3">ἔκομεν</b> (sic) . . <b class="b3">ᾐσθόμεθα</b>, Id. (κοϝ-, cf. Skt. <b class="b2">kavis</b> 'wise', Lat. <b class="b2">caveo</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1465.png Seite 1465]] ion. = [[νοέω]] (vgl. [[κοάω]]), <b class="b2">hören, merken</b>; seltenes Wort; Schol. Ar. Equ. 198 u. VLL.; τὰ πρῶτ' οὐ κοῶ Epicharm. bei Ath. VI, 236 b; ἐκόησε Call. fr. 53. – Scholl. Od. 21, 145 leiten davon [[θυοσκόος]] ab; vgl. [[ἀμνοκῶν]] u. die Eigennamen auf -κόων. Auch [[κοάλεμος]] wird hierauf zurückgeführt. S. auch Buttm. Lexil. II p. 265. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
contr. κοῶ,
A mark, perceive, hear, ἄστρωτος εὕδω καὶ τὰ μὲν πρᾶτ' οὐ κοῶ Epich.35 (prob.); σὺ δ' οὐ κοεῖς Anacr.4.14; κοεῖν Hellad. in Phot.Bibl.p.531 B.; ἐκόησεν τοὔνεκεν . . Call.Fr.53, cf. Sch.Ar. Eq.198: etym. of Κοῖος, Corn.ND17:—also (from κοάω) κοᾷ· ἀκούει, πεύθεται, and ἐκοᾶμες· ἠκούσαμεν, ἐπυθόμεθα, Hsch.; ἔκομεν (sic) . . ᾐσθόμεθα, Id. (κοϝ-, cf. Skt. kavis 'wise', Lat. caveo.)
German (Pape)
[Seite 1465] ion. = νοέω (vgl. κοάω), hören, merken; seltenes Wort; Schol. Ar. Equ. 198 u. VLL.; τὰ πρῶτ' οὐ κοῶ Epicharm. bei Ath. VI, 236 b; ἐκόησε Call. fr. 53. – Scholl. Od. 21, 145 leiten davon θυοσκόος ab; vgl. ἀμνοκῶν u. die Eigennamen auf -κόων. Auch κοάλεμος wird hierauf zurückgeführt. S. auch Buttm. Lexil. II p. 265.
