μονοπάθεια: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monopatheia | |Transliteration C=monopatheia | ||
|Beta Code=monopa/qeia | |Beta Code=monopa/qeia | ||
|Definition=[πᾰ], ἡ, | |Definition=[πᾰ], ἡ, [[suffering in one part of the body only]], Alex.Aphr.''Pr.''1.143 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0204.png Seite 204]] ἡ, das Alleinleiden, das Leiden eines einzelnen | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0204.png Seite 204]] ἡ, das Alleinleiden, das Leiden eines einzelnen Teiles allein, τῶν ὀφθαλμῶν, sp. Medic. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μονοπάθεια]], ἡ (Α)<br />[[ασθένεια]] που προσβάλλει ένα μόνο [[μέρος]] του σώματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πάθεια</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>παθής</i> <span style="color: red;"><</span> [[πάθος]]), | |mltxt=[[μονοπάθεια]], ἡ (Α)<br />[[ασθένεια]] που προσβάλλει ένα μόνο [[μέρος]] του σώματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πάθεια</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>παθής</i> <span style="color: red;"><</span> [[πάθος]]), [[πρβλ]]. [[δισκοπάθεια]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:43, 10 April 2024
English (LSJ)
[πᾰ], ἡ, suffering in one part of the body only, Alex.Aphr.Pr.1.143 (pl.).
German (Pape)
[Seite 204] ἡ, das Alleinleiden, das Leiden eines einzelnen Teiles allein, τῶν ὀφθαλμῶν, sp. Medic.
Greek (Liddell-Scott)
μονοπάθεια: [πᾰ], ἡ, τὸ πάθος ἑνὸς μόνον μέρους τοῦ σώματος, μονοπάθεια τῶν ὀφθαλμῶν Ἀλεξ. Ἀφρ. Προβλ. 1. 143.
Greek Monolingual
μονοπάθεια, ἡ (Α)
ασθένεια που προσβάλλει ένα μόνο μέρος του σώματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + -πάθεια (< -παθής < πάθος), πρβλ. δισκοπάθεια].
