ἐπιζυγίς: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(13) |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epizygis | |Transliteration C=epizygis | ||
|Beta Code=e)pizugi/s | |Beta Code=e)pizugi/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[iron pin]] upon which the strands of the torsion engine were wound, Ph.''Bel.''53.27, Hero ''Bel.''83.5.<br><span class="bld">II</span>. [[cross beam]],Apollod. ''Poliorc.''172.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0941.png Seite 941]] ίδος, ἡ, das Daraufgefügte, ein | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0941.png Seite 941]] ίδος, ἡ, das Daraufgefügte, ein Teil an den Wurfmaschinen, Sp. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιζυγίς]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> σιδερένια [[περόνη]] με την οποία στερέωναν τη [[νευρά]] του καταπέλτη ή του πετροβόλου<br /><b>2.</b> [[δοκός]] σταυρωτά τοποθετημένη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ζυγίς]] (<span style="color: red;"><</span> [[ζυγός]])]. | |mltxt=[[ἐπιζυγίς]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> σιδερένια [[περόνη]] με την οποία στερέωναν τη [[νευρά]] του καταπέλτη ή του πετροβόλου<br /><b>2.</b> [[δοκός]] σταυρωτά τοποθετημένη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ζυγίς]] (<span style="color: red;"><</span> [[ζυγός]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 10 April 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ,
A iron pin upon which the strands of the torsion engine were wound, Ph.Bel.53.27, Hero Bel.83.5.
II. cross beam,Apollod. Poliorc.172.7.
German (Pape)
[Seite 941] ίδος, ἡ, das Daraufgefügte, ein Teil an den Wurfmaschinen, Sp.
Greek Monolingual
ἐπιζυγίς, ἡ (Α)
1. σιδερένια περόνη με την οποία στερέωναν τη νευρά του καταπέλτη ή του πετροβόλου
2. δοκός σταυρωτά τοποθετημένη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ζυγίς (< ζυγός)].
