ὑποθήμων: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Rath" to "Rat") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypothimon | |Transliteration C=ypothimon | ||
|Beta Code=u(poqh/mwn | |Beta Code=u(poqh/mwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ, | |Definition=-ονος, ὁ, ἡ, [[suggesting advice]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1218.png Seite 1218]] ονος, ὁ, ἡ, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1218.png Seite 1218]] ονος, ὁ, ἡ, Rat unter den Fuß od. an die Hand gebend, ermahnend, warnend, Hesych. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ονος (ὁ, ἡ)<br />[[qui suggère]], [[qui conseille]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑποτίθημι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποθήμων''': -ονος, ὁ, ἡ, «ὑποθέσεις καταγράφων» Ἡσύχ. | |lstext='''ὑποθήμων''': -ονος, ὁ, ἡ, «ὑποθέσεις καταγράφων» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ονος, ὁ, ἡ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> αυτός που δίνει συμβουλές, παραινέσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>υποθη</i>- του [[ὑποτίθημι]] ( | |mltxt=-ονος, ὁ, ἡ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> αυτός που δίνει συμβουλές, παραινέσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>υποθη</i>- του [[ὑποτίθημι]] ([[πρβλ]]. [[ὑποθήκη]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μων</i> ([[πρβλ]]. [[νοήμων]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 15:18, 16 April 2024
English (LSJ)
-ονος, ὁ, ἡ, suggesting advice, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1218] ονος, ὁ, ἡ, Rat unter den Fuß od. an die Hand gebend, ermahnend, warnend, Hesych.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ, ἡ)
qui suggère, qui conseille.
Étymologie: ὑποτίθημι.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποθήμων: -ονος, ὁ, ἡ, «ὑποθέσεις καταγράφων» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που δίνει συμβουλές, παραινέσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. υποθη- του ὑποτίθημι (πρβλ. ὑποθήκη) + κατάλ. -μων (πρβλ. νοήμων)].
Greek Monotonic
ὑποθήμων: -ονος, ὁ, ἡ (ὑποτίθημι), αυτός που συμβουλεύει.
