ἐπιβιβάζω: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pibiba/zw | |Beta Code=e)pibiba/zw | ||
|Definition=(fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -βιβῶ <span class="bibl">LXX<span class="title">Ho.</span>10.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hb.</span>3.15</span>), causal of <b class="b3">ἐπιβαίνω</b>, <b class="b2">put</b> one <b class="b2">upon</b>, ἐπ' ὀλίγας ναῦς τοὺς ὁπλίτας <span class="bibl">Th.4.31</span>; <b class="b3">τινὰ ἐπὶ</b> τὸ ἴδιον κτῆνος <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>10.34</span>:—Pass., <span class="bibl">Apollod.3.1.1</span>.</span> | |Definition=(fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -βιβῶ <span class="bibl">LXX<span class="title">Ho.</span>10.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hb.</span>3.15</span>), causal of <b class="b3">ἐπιβαίνω</b>, <b class="b2">put</b> one <b class="b2">upon</b>, ἐπ' ὀλίγας ναῦς τοὺς ὁπλίτας <span class="bibl">Th.4.31</span>; <b class="b3">τινὰ ἐπὶ</b> τὸ ἴδιον κτῆνος <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>10.34</span>:—Pass., <span class="bibl">Apollod.3.1.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0929.png Seite 929]] darauf gehen lassen, -setzen, ἐπ' ὀλίγας [[ναῦς]] τοὺς ὁπλίτας Thuc. 6, 65; εἰς [[πλοῖον]] Plat. Ep. VII, 329 c; Sp.; ἐπὶ τὸ [[ἴδιον]] [[κτῆνος]] N. T. – Pass., besteigen, Apolld. 3, 1, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
(fut.
A -βιβῶ LXXHo.10.11, Hb.3.15), causal of ἐπιβαίνω, put one upon, ἐπ' ὀλίγας ναῦς τοὺς ὁπλίτας Th.4.31; τινὰ ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος Ev.Luc.10.34:—Pass., Apollod.3.1.1.
German (Pape)
[Seite 929] darauf gehen lassen, -setzen, ἐπ' ὀλίγας ναῦς τοὺς ὁπλίτας Thuc. 6, 65; εἰς πλοῖον Plat. Ep. VII, 329 c; Sp.; ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος N. T. – Pass., besteigen, Apolld. 3, 1, 1.
