κνέφας: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kne/fas | |Beta Code=kne/fas | ||
|Definition=τό, Att. gen. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κνέφους <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>290</span>, <span class="title">Com.Adesp.</span>35, later κνέφατος <span class="bibl">Plb.8.26.10</span>; dat. κνέφᾳ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.15</span>, κνέφεϊ <span class="title">AP</span>7.633 (Crin.), as if from κνέφος, cited by Hsch., Suid., Phot.: (cf. [[δνόφος]]):—<b class="b2">darkness</b>, Hom. (only in nom. and acc.), of the <b class="b2">evening dusk, twilight</b>, εἰς ὅ κε . . δύῃ τ' ἠέλιος καὶ ἐπὶ κ. ἱερὸν ἔλθῃ <span class="bibl">Il.11.194</span>, <span class="bibl">209</span>: later, generally, <b class="b2">darkness</b>, δυσάλιον κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>396</span> (lyr.); νυκτός <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>357</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>510</span>, etc.; τὸ κατὰ γᾶς κ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span>836</span> (lyr.): metaph., τοῖον ἐπὶ κ. ἀνδρὶ μύσος πεπόταται <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>378</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">morning twilight</b>, πρῲ πάνυ τοῦ κνέφους <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>290</span>; <b class="b3">ἅμα κνέφᾳ</b> at <b class="b2">dawn</b>, X.l.c., <span class="title">Cyr.</span>4.2.15.</span> | |Definition=τό, Att. gen. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κνέφους <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>290</span>, <span class="title">Com.Adesp.</span>35, later κνέφατος <span class="bibl">Plb.8.26.10</span>; dat. κνέφᾳ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.15</span>, κνέφεϊ <span class="title">AP</span>7.633 (Crin.), as if from κνέφος, cited by Hsch., Suid., Phot.: (cf. [[δνόφος]]):—<b class="b2">darkness</b>, Hom. (only in nom. and acc.), of the <b class="b2">evening dusk, twilight</b>, εἰς ὅ κε . . δύῃ τ' ἠέλιος καὶ ἐπὶ κ. ἱερὸν ἔλθῃ <span class="bibl">Il.11.194</span>, <span class="bibl">209</span>: later, generally, <b class="b2">darkness</b>, δυσάλιον κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>396</span> (lyr.); νυκτός <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>357</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>510</span>, etc.; τὸ κατὰ γᾶς κ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span>836</span> (lyr.): metaph., τοῖον ἐπὶ κ. ἀνδρὶ μύσος πεπόταται <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>378</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">morning twilight</b>, πρῲ πάνυ τοῦ κνέφους <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>290</span>; <b class="b3">ἅμα κνέφᾳ</b> at <b class="b2">dawn</b>, X.l.c., <span class="title">Cyr.</span>4.2.15.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1459.png Seite 1459]] αος, τό, att. auch gen. κνέφους, Ar. Eccl. 396, Sp. κνέφατος, Pol. 8, 28, 10; dat. κνέφαϊ, att. κνέφᾳ, Xen. Hell. 7, 1, 15, κνέφεϊ Crinag. 38 (v II, 733); vgl. [[δνόφος]], [[νέφος]], die Alten falsch von κενὸς φάους, Plut. pr. trig. 9; – <b class="b2">Finsterniß, Dunkelheit</b>, bes. die zunächst nach Sonnenuntergang eintretende, die Abenddämmerung, oft; [[ἠέλιος]] κατέδυ καὶ ἐπὶ [[κνέφας]] ἦλθεν Il. 1, 475, vgl. 11, 194; εἰ μελαίνης νυκτὸς ἵξεται [[κνέφας]] Aesch. Pers. 349; δυσήλιον Eum. 374; [[σκότιον]], νύχιον, Eur. Bacch. 510 Troad. 543; auch τὸ κατὰ γῆς, Hipp. 836; ἀμ φὶ [[κνέφας]] Xen. An. 4, 2, 9; – auch von der Morgendämmerung, πρῲ [[πάνυ]] τοῦ κνέφους Ar. Eccl. 290, ἅμα κνέφᾳ Xen. Hell. 7, 1, 15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, Att. gen.
A κνέφους Ar.Ec.290, Com.Adesp.35, later κνέφατος Plb.8.26.10; dat. κνέφᾳ X.HG7.1.15, κνέφεϊ AP7.633 (Crin.), as if from κνέφος, cited by Hsch., Suid., Phot.: (cf. δνόφος):—darkness, Hom. (only in nom. and acc.), of the evening dusk, twilight, εἰς ὅ κε . . δύῃ τ' ἠέλιος καὶ ἐπὶ κ. ἱερὸν ἔλθῃ Il.11.194, 209: later, generally, darkness, δυσάλιον κ. A.Eu.396 (lyr.); νυκτός Id.Pers.357, cf. E.Ba.510, etc.; τὸ κατὰ γᾶς κ. Id.Hipp.836 (lyr.): metaph., τοῖον ἐπὶ κ. ἀνδρὶ μύσος πεπόταται A.Eu.378 (lyr.). 2 morning twilight, πρῲ πάνυ τοῦ κνέφους Ar.Ec.290; ἅμα κνέφᾳ at dawn, X.l.c., Cyr.4.2.15.
German (Pape)
[Seite 1459] αος, τό, att. auch gen. κνέφους, Ar. Eccl. 396, Sp. κνέφατος, Pol. 8, 28, 10; dat. κνέφαϊ, att. κνέφᾳ, Xen. Hell. 7, 1, 15, κνέφεϊ Crinag. 38 (v II, 733); vgl. δνόφος, νέφος, die Alten falsch von κενὸς φάους, Plut. pr. trig. 9; – Finsterniß, Dunkelheit, bes. die zunächst nach Sonnenuntergang eintretende, die Abenddämmerung, oft; ἠέλιος κατέδυ καὶ ἐπὶ κνέφας ἦλθεν Il. 1, 475, vgl. 11, 194; εἰ μελαίνης νυκτὸς ἵξεται κνέφας Aesch. Pers. 349; δυσήλιον Eum. 374; σκότιον, νύχιον, Eur. Bacch. 510 Troad. 543; auch τὸ κατὰ γῆς, Hipp. 836; ἀμ φὶ κνέφας Xen. An. 4, 2, 9; – auch von der Morgendämmerung, πρῲ πάνυ τοῦ κνέφους Ar. Eccl. 290, ἅμα κνέφᾳ Xen. Hell. 7, 1, 15.
