ὑποπεινάω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypopeinao | |Transliteration C=ypopeinao | ||
|Beta Code=u(popeina/w | |Beta Code=u(popeina/w | ||
|Definition= | |Definition=[[begin to be hungry]], Ar.''Pl.''536 (anap.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1228.png Seite 1228]] (s. [[πεινάω]]), ein wenig hungern, Ar. Plut. 536. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1228.png Seite 1228]] (s. [[πεινάω]]), ein wenig hungern, Ar. Plut. 536. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ὑποπεινῶ]] :<br />[[commencer à avoir faim]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πεινάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποπεινάω:''' [[испытывать некоторый голод]], [[быть полуголодным]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποπεινάω''': [[ἀρχίζω]] νὰ πεινῶ, Ἀριστοφ. Πλ. 536. | |lstext='''ὑποπεινάω''': [[ἀρχίζω]] νὰ πεινῶ, Ἀριστοφ. Πλ. 536. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ὑποπεινάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[πεινώ]] κάπως, [[αρχίζω]] να [[πεινώ]], σε Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to be [[hungry]], to [[begin]] to be [[hungry]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 29 May 2024
English (LSJ)
begin to be hungry, Ar.Pl.536 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1228] (s. πεινάω), ein wenig hungern, Ar. Plut. 536.
French (Bailly abrégé)
ὑποπεινῶ :
commencer à avoir faim.
Étymologie: ὑπό, πεινάω.
Russian (Dvoretsky)
ὑποπεινάω: испытывать некоторый голод, быть полуголодным Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποπεινάω: ἀρχίζω νὰ πεινῶ, Ἀριστοφ. Πλ. 536.
Greek Monotonic
ὑποπεινάω: μέλ. -ήσω, πεινώ κάπως, αρχίζω να πεινώ, σε Αριστοφ.
