θυΐσκη: Difference between revisions
παρελθέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο → spare me this | let this cup pass from me
(b) |
m (Text replacement - "trtx=Aghwan: 𐔱𐕒𐕁𐕛𐔰𐕙;" to "trtx====censer=== Aghwan: 𐔱𐕒𐕁𐕛𐔰𐕙;") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thyiski | |Transliteration C=thyiski | ||
|Beta Code=qui/+skh | |Beta Code=qui/+skh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[censer]], [[LXX]] 1 Ma.1.22, al., J.AJ3.6.8, 3.8.10:—[[θυΐσκος]], ὁ, v.l., ib.3.6.8:—also [[θύσκη]], POxy.1657.13 (iii A.D.), Suid., EM 458.53: [[θύσκος]], ib.52 ([[θύκος]] cod.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] ἡ, Räuchergefäß, LXX. S. [[θύσκη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] ἡ, [[Räuchergefäß]], LXX. S. [[θύσκη]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θυΐσκη''': ἡ, [[θυμιατήριον]], Ἑβδ. (Α΄ Μακκ. α΄, 22, κ. ἀλλ.)· [[ὡσαύτως]] [[θυΐσκος]], ὁ, Ἰώσηπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 3. 6, 8: - [[ὡσαύτως]] [[θύσκη]], -ος, Ἐτυμ. Μ. 458. 53, Σουΐδ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θυΐσκη]], ἡ (Α) [[θύος]]<br />[[θυμιατήρι]], [[λιβανιστήρι]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[censer]]=== | |||
Aghwan: 𐔱𐕒𐕁𐕛𐔰𐕙; Arabic: مَبْخَرَة; Egyptian Arabic: مبخرة; Armenian: բուրվառ; Bulgarian: кади́лница; Catalan: encenser, peveter, turíbul; Chinese Mandarin: 香爐, 香炉; Czech: kadidelnice; Finnish: suitsutusastia, kadilo; French: encensoir; Galician: incensario, botafumeiro, turíbulo; Georgian: საცეცხლური; German: [[Duftrauchbrenner]], [[Weihrauchschwenker]]; Greek: [[θυμιατό]], [[θυμιατήρι]], [[θυμιατήριο]], [[θυμιατερό]], [[λιβανιστήρι]]; Ancient Greek: [[θυμιαστήριον]], [[θυμιατήρ]], [[θυμίατρον]], [[θυμιατρίς]], [[θυμιητήριον]], [[θυμιατήριον]], [[θυΐσκη]], [[θυΐσκος]], [[θύσκη]], [[θυίσκη]], [[θύσκος]], [[θύκος]]; Gujarati: ધૂપિયું; Italian: [[turibolo]], [[incensiere]]; Japanese: 香炉; Korean: 향로; Latin: [[turibulum]]; Maltese: ċensier; Maori: oko tahu kakara; Polish: kadzidło; Portuguese: turíbulo, incensário; Russian: [[кадило]], [[курильница]], [[кадильница]]; Slovene: kadílnica; Spanish: [[incensario]], [[botafumeiro]], [[turíbulo]], [[pebetero]], [[turífero]]; Tagalog: dupaan, insensaryo; Ukrainian: кади́ло, кади́льниця; Vietnamese: lư hương; Yup'ik: katilaq | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:49, 29 May 2024
English (LSJ)
ἡ, censer, LXX 1 Ma.1.22, al., J.AJ3.6.8, 3.8.10:—θυΐσκος, ὁ, v.l., ib.3.6.8:—also θύσκη, POxy.1657.13 (iii A.D.), Suid., EM 458.53: θύσκος, ib.52 (θύκος cod.).
German (Pape)
[Seite 1222] ἡ, Räuchergefäß, LXX. S. θύσκη.
Greek (Liddell-Scott)
θυΐσκη: ἡ, θυμιατήριον, Ἑβδ. (Α΄ Μακκ. α΄, 22, κ. ἀλλ.)· ὡσαύτως θυΐσκος, ὁ, Ἰώσηπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 3. 6, 8: - ὡσαύτως θύσκη, -ος, Ἐτυμ. Μ. 458. 53, Σουΐδ.
Greek Monolingual
θυΐσκη, ἡ (Α) θύος
θυμιατήρι, λιβανιστήρι.
Translations
censer
Aghwan: 𐔱𐕒𐕁𐕛𐔰𐕙; Arabic: مَبْخَرَة; Egyptian Arabic: مبخرة; Armenian: բուրվառ; Bulgarian: кади́лница; Catalan: encenser, peveter, turíbul; Chinese Mandarin: 香爐, 香炉; Czech: kadidelnice; Finnish: suitsutusastia, kadilo; French: encensoir; Galician: incensario, botafumeiro, turíbulo; Georgian: საცეცხლური; German: Duftrauchbrenner, Weihrauchschwenker; Greek: θυμιατό, θυμιατήρι, θυμιατήριο, θυμιατερό, λιβανιστήρι; Ancient Greek: θυμιαστήριον, θυμιατήρ, θυμίατρον, θυμιατρίς, θυμιητήριον, θυμιατήριον, θυΐσκη, θυΐσκος, θύσκη, θυίσκη, θύσκος, θύκος; Gujarati: ધૂપિયું; Italian: turibolo, incensiere; Japanese: 香炉; Korean: 향로; Latin: turibulum; Maltese: ċensier; Maori: oko tahu kakara; Polish: kadzidło; Portuguese: turíbulo, incensário; Russian: кадило, курильница, кадильница; Slovene: kadílnica; Spanish: incensario, botafumeiro, turíbulo, pebetero, turífero; Tagalog: dupaan, insensaryo; Ukrainian: кади́ло, кади́льниця; Vietnamese: lư hương; Yup'ik: katilaq
