Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

viria: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 4: Line 4:
{{trml
{{trml
|trtx====[[bracelet]]===
|trtx====[[bracelet]]===
Afrikaans: armband; Albanian: lilë, rrethi dorës; Apache Western Apache: gan basitáné; Arabic: سِوَار; Egyptian Arabic: غويش, اسويرة; Hijazi Arabic: إسورة; Armenian: ապարանջան; Asturian: brazalete, pulsera; Azerbaijani: bilərzik, bazubənd, qolbaq; Bashkir: беләҙек; Basque: eskumuturreko; Belarusian: бранзалет, браслет, бранзалетка; Bulgarian: гривна; Burmese: လက်ကောက်; Catalan: braçalet; Cherokee: ᎧᏃᎨᏂ ᎢᎬᎾᏙᏗ; Cheyenne: hoho; Chinese Mandarin: 手鐲／手镯, 鐲子／镯子; Crimean Tatar: bilezlik; Czech: náramek; Danish: armbånd; Dutch: [[armband]]; Esperanto: brakringo, braceleto; Estonian: käevõru; Faroese: armband; Finnish: rannekoru, rannerengas, käsirengas; French: [[bracelet]]; Galician: brazalete, braceleira, carcán, pulseira; Georgian: სამაჯური; German: [[Armband]]; Greek: [[βραχιόλι]]; Ancient Greek: [[βραχιάλιον]],[[βραχιόλιον]],[[βραχιάριον]], [[ψέλλιον]], [[χλίδων]]; Hebrew: צָמִיד; Hindi: बाज़ूबन्द; Hungarian: karkötő, karlánc; Icelandic: armband; Ido: braceleto; Indonesian: gelang; Irish: bráisléad; Italian: [[braccialetto]]; Japanese: 腕輪, ブレスレット; Karakalpak: bilezik; Kazakh: білезік; Khmer: ខ្សែដៃ; Korean: 팔찌; Kurdish Central Kurdish: بازن, بازیبەند; Northern Kurdish: bazin, bazûbend, bazîbend; Kyrgyz: билерик; Lao: ສາຍແຂນ; Latin: [[armilla]], [[viria]]; Latvian: aproce, rokassprādze; Lithuanian: apyrankė; Macedonian: нараквица; Malay: gelang; Malayalam: വള; Maltese: ċappetta tal-id, brazzuletta; Maori: poroporo, kōmore; Marathi: बांगडी; Mongolian Cyrillic: бугуйвч; Mongolian: ᠪᠠᠭᠤᠪᠴᠢ; Navajo: látsíní; Ngazidja Comorian: ɓangili; Norman: brâcelet; Norwegian Bokmål: armbånd; Occitan: braçalet; Ojibwe: jiiskinikebizon; Pashto: بازوبند; Persian: بازوبند, ابرنجن, دست‌بند; Polish: bransoletka; Portuguese: [[bracelete]], [[pulseira]]; Romanian: brățară; Romansch: bratschlet, bratschelet, bratschalet, braslet, braschlet, manizin; Russian: [[браслет]]; Scottish Gaelic: bann-làimhe; Serbo-Croatian Cyrillic: на̀руквица; Roman: nàrukvica; Sinhalese: වළලු; Slovak: náramok; Slovene: zapestnica; Spanish: [[brazalete]], [[pulsera]]; Swedish: armband; Tagalog: galang, pulseras, kalambigi, baladang; Tajik: бозубанд, дастпона, абранҷан, дастбанд; Taos: kwę̀xòciʼína; Tatar: беләзек; Telugu: కంకణము; Thai: วลัย, กำไล; Tibetan: སྒྲོག་གདུང, ལག་གདུབ; Turkish: bilezik; Turkmen: bilezik; Ukrainian: браслет, бранзолета, бранзолетка; Urdu: بازوبند; Uyghur: بىلەزۈك; Uzbek: bilaguzuk; Vietnamese: vòng tay; Welsh: breichled, brasled, brasledau; Yakan: gallang; Yiddish: בראַסלעט, אָרעמבאַנד; Zazaki: bêlezuk; Zulu: isigqizo
Afrikaans: armband; Albanian: lilë, rrethi dorës; Apache Western Apache: gan basitáné; Arabic: سِوَار; Egyptian Arabic: غويش, اسويرة; Hijazi Arabic: إسورة; Armenian: ապարանջան; Asturian: brazalete, pulsera; Azerbaijani: bilərzik, bazubənd, qolbaq; Bashkir: беләҙек; Basque: eskumuturreko; Belarusian: бранзалет, браслет, бранзалетка; Bulgarian: гривна; Burmese: လက်ကောက်; Catalan: braçalet; Cherokee: ᎧᏃᎨᏂ ᎢᎬᎾᏙᏗ; Cheyenne: hoho; Chinese Mandarin: 手鐲／手镯, 鐲子／镯子; Crimean Tatar: bilezlik; Czech: náramek; Danish: armbånd; Dutch: [[armband]]; Esperanto: brakringo, braceleto; Estonian: käevõru; Faroese: armband; Finnish: rannekoru, rannerengas, käsirengas; French: [[bracelet]]; Galician: brazalete, braceleira, carcán, pulseira; Georgian: სამაჯური; German: [[Armband]]; Greek: [[βραχιόλι]]; Ancient Greek: [[βραχιάλιον]], [[βραχιόλιον]], [[βραχιάριον]], [[βραχιόνιον]], [[βραχιονιστήρ]], [[ψέλιον]], [[ψέλλιον]], [[χλίδων]]; Hebrew: צָמִיד; Hindi: बाज़ूबन्द; Hungarian: karkötő, karlánc; Icelandic: armband; Ido: braceleto; Indonesian: gelang; Irish: bráisléad; Italian: [[braccialetto]]; Japanese: 腕輪, ブレスレット; Karakalpak: bilezik; Kazakh: білезік; Khmer: ខ្សែដៃ; Korean: 팔찌; Kurdish Central Kurdish: بازن, بازیبەند; Northern Kurdish: bazin, bazûbend, bazîbend; Kyrgyz: билерик; Lao: ສາຍແຂນ; Latin: [[armilla]], [[viria]]; Latvian: aproce, rokassprādze; Lithuanian: apyrankė; Macedonian: нараквица; Malay: gelang; Malayalam: വള; Maltese: ċappetta tal-id, brazzuletta; Maori: poroporo, kōmore; Marathi: बांगडी; Mongolian Cyrillic: бугуйвч; Mongolian: ᠪᠠᠭᠤᠪᠴᠢ; Navajo: látsíní; Ngazidja Comorian: ɓangili; Norman: brâcelet; Norwegian Bokmål: armbånd; Occitan: braçalet; Ojibwe: jiiskinikebizon; Pashto: بازوبند; Persian: بازوبند, ابرنجن, دست‌بند; Polish: bransoletka; Portuguese: [[bracelete]], [[pulseira]]; Romanian: brățară; Romansch: bratschlet, bratschelet, bratschalet, braslet, braschlet, manizin; Russian: [[браслет]]; Scottish Gaelic: bann-làimhe; Serbo-Croatian Cyrillic: на̀руквица; Roman: nàrukvica; Sinhalese: වළලු; Slovak: náramok; Slovene: zapestnica; Spanish: [[brazalete]], [[pulsera]]; Swedish: armband; Tagalog: galang, pulseras, kalambigi, baladang; Tajik: бозубанд, дастпона, абранҷан, дастбанд; Taos: kwę̀xòciʼína; Tatar: беләзек; Telugu: కంకణము; Thai: วลัย, กำไล; Tibetan: སྒྲོག་གདུང, ལག་གདུབ; Turkish: bilezik; Turkmen: bilezik; Ukrainian: браслет, бранзолета, бранзолетка; Urdu: بازوبند; Uyghur: بىلەزۈك; Uzbek: bilaguzuk; Vietnamese: vòng tay; Welsh: breichled, brasled, brasledau; Yakan: gallang; Yiddish: בראַסלעט, אָרעמבאַנד; Zazaki: bêlezuk; Zulu: isigqizo
}}
}}

Latest revision as of 15:07, 31 May 2024

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) vĭrĭa, æ, f., c. viriola : Plin. 33, 40.

Translations

bracelet

Afrikaans: armband; Albanian: lilë, rrethi dorës; Apache Western Apache: gan basitáné; Arabic: سِوَار; Egyptian Arabic: غويش, اسويرة; Hijazi Arabic: إسورة; Armenian: ապարանջան; Asturian: brazalete, pulsera; Azerbaijani: bilərzik, bazubənd, qolbaq; Bashkir: беләҙек; Basque: eskumuturreko; Belarusian: бранзалет, браслет, бранзалетка; Bulgarian: гривна; Burmese: လက်ကောက်; Catalan: braçalet; Cherokee: ᎧᏃᎨᏂ ᎢᎬᎾᏙᏗ; Cheyenne: hoho; Chinese Mandarin: 手鐲／手镯, 鐲子／镯子; Crimean Tatar: bilezlik; Czech: náramek; Danish: armbånd; Dutch: armband; Esperanto: brakringo, braceleto; Estonian: käevõru; Faroese: armband; Finnish: rannekoru, rannerengas, käsirengas; French: bracelet; Galician: brazalete, braceleira, carcán, pulseira; Georgian: სამაჯური; German: Armband; Greek: βραχιόλι; Ancient Greek: βραχιάλιον, βραχιόλιον, βραχιάριον, βραχιόνιον, βραχιονιστήρ, ψέλιον, ψέλλιον, χλίδων; Hebrew: צָמִיד; Hindi: बाज़ूबन्द; Hungarian: karkötő, karlánc; Icelandic: armband; Ido: braceleto; Indonesian: gelang; Irish: bráisléad; Italian: braccialetto; Japanese: 腕輪, ブレスレット; Karakalpak: bilezik; Kazakh: білезік; Khmer: ខ្សែដៃ; Korean: 팔찌; Kurdish Central Kurdish: بازن, بازیبەند; Northern Kurdish: bazin, bazûbend, bazîbend; Kyrgyz: билерик; Lao: ສາຍແຂນ; Latin: armilla, viria; Latvian: aproce, rokassprādze; Lithuanian: apyrankė; Macedonian: нараквица; Malay: gelang; Malayalam: വള; Maltese: ċappetta tal-id, brazzuletta; Maori: poroporo, kōmore; Marathi: बांगडी; Mongolian Cyrillic: бугуйвч; Mongolian: ᠪᠠᠭᠤᠪᠴᠢ; Navajo: látsíní; Ngazidja Comorian: ɓangili; Norman: brâcelet; Norwegian Bokmål: armbånd; Occitan: braçalet; Ojibwe: jiiskinikebizon; Pashto: بازوبند; Persian: بازوبند, ابرنجن, دست‌بند; Polish: bransoletka; Portuguese: bracelete, pulseira; Romanian: brățară; Romansch: bratschlet, bratschelet, bratschalet, braslet, braschlet, manizin; Russian: браслет; Scottish Gaelic: bann-làimhe; Serbo-Croatian Cyrillic: на̀руквица; Roman: nàrukvica; Sinhalese: වළලු; Slovak: náramok; Slovene: zapestnica; Spanish: brazalete, pulsera; Swedish: armband; Tagalog: galang, pulseras, kalambigi, baladang; Tajik: бозубанд, дастпона, абранҷан, дастбанд; Taos: kwę̀xòciʼína; Tatar: беләзек; Telugu: కంకణము; Thai: วลัย, กำไล; Tibetan: སྒྲོག་གདུང, ལག་གདུབ; Turkish: bilezik; Turkmen: bilezik; Ukrainian: браслет, бранзолета, бранзолетка; Urdu: بازوبند; Uyghur: بىلەزۈك; Uzbek: bilaguzuk; Vietnamese: vòng tay; Welsh: breichled, brasled, brasledau; Yakan: gallang; Yiddish: בראַסלעט, אָרעמבאַנד; Zazaki: bêlezuk; Zulu: isigqizo

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=viria&oldid=3171714"